高分神翻译!加拿大鹅羽绒服尺码用中文怎么解读呢?

如题所述

第1个回答  2022-11-15

CanadaGoose主要分为三种:Regular(常规款),FusionFit(宽松款)和Slim(修身款).

总体来说,修身款(Slim)的尺码=(平时码-1),FusionFit版的尺码=(平时码),常规款的尺码(Regular)=(平时码+1)。所以,根据在中国买衣服的尺码适当换算调整即可。一般同一个款式对应一个版型,但有一部分款式也会有两种,比如款式Kensington的羽绒服是修身款型,但有普通版和Fusion版。

关于FUSIONFIT,又被俗称为“亚洲版”,专为体格较小的人士提供卓越的合身度、舒适度及保护度。这也就是为什么Fusion版可以当作平时的尺码来看的原因。一般电商商品无特别说明就是普通版。CanadaGoose官网有FusionFit版,亚洲人多的大城市实体店也会有FF版。

加拿大鹅官网也有帮助选择尺码的工具:

1点击羽绒服右边的【What'smysize?】(我的尺寸是多少?),步骤截图如下所示:

2首先点击右上方的按钮,把数据单位切换为“CM”(厘米)和“KG”(千克,等同于“公斤”),步骤截图如下所示:

3拖动滑竿到自己的身高和体重,下面的松紧度保持默认的“AVERAGE”(平均)即可,点击下面的【FINDMYSIZE】按钮,步骤截图如下所示:

4选择腹部的形状,根据自己的情况选择,步骤截图如下所示:

5选择胸膛的形状,胸膛比较单薄,就选择“Slimmer”(较薄),根据自己的情况选择,步骤截图如下所示:

6最后是年龄,拖动滑竿到自己的年龄,点击下面的【ADDAGE】按钮,步骤截图如下所示:

或者可以参考表格:


扩展资料

羽绒服的抗寒指数:

每一款CanadaGoose都会标明TEI指数,是它的重要指标,越高说明保暖抗寒能力越强,一共是5个等级:

1:轻量级。5°C/-5°C。轻量舒适,自由探索。

2:多用级。0°C/-15°C。保暖性、舒适性及多用性的终极结合。

3:基础级。-10°C/-20°C。提供基础保暖,满足日常需求。

4:持久级。-15°C/-25°C。灵感源自北极,提供持续保暖。

5:极限级。-30°C及以下。经过实地测试,可应对地球上极寒之地。

参考资料来源:加拿大鹅CanadaGoose(中国)官网

相似回答