like any good relationship, I'll never be pleased啥意思？

Question

请翻译出深层次含义谢谢哦，不仅仅是字面。

Answer 1

翻译：就像任何良好的关系一样，我永远不会高兴

Answer 2

我永远不会像那段关系里那样开心了

Answer 3

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——沉默寡言却坚强可靠的人， 这个短语的英文表达是：

strong slient type 沉默寡言却坚强可靠的人

I've always been attracted to the strong, silent type, but whenever I'm in a relationship with a guy like that, I find it infuriating that he never tells me what he's thinking or includes me in the decision-making process.

我总是被那种沉默寡言却坚强可靠的人所吸引，但每当我和这样的人交往时，我发现他从不告诉我他的想法，也不把我纳入决策过程，这让我很生气。

Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.

玛丽说，吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人。他性格腼腆，喜爱孩子。

He's the strong silent type. You can count on him.

他是那种沉默寡言却坚强可靠的人。你可以指望他。

Paula always preferred the strong silent type to more extroverted men.

宝拉总是喜欢沉默寡言却坚强可靠的人，而不是更外向的男人。

Answer 4

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——沉默寡言却坚强可靠的人， 这个短语的英文表达是：

strong slient type 沉默寡言却坚强可靠的人

I've always been attracted to the strong, silent type, but whenever I'm in a relationship with a guy like that, I find it infuriating that he never tells me what he's thinking or includes me in the decision-making process.

我总是被那种沉默寡言却坚强可靠的人所吸引，但每当我和这样的人交往时，我发现他从不告诉我他的想法，也不把我纳入决策过程，这让我很生气。

Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.

玛丽说，吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人。他性格腼腆，喜爱孩子。

He's the strong silent type. You can count on him.

他是那种沉默寡言却坚强可靠的人。你可以指望他。

Paula always preferred the strong silent type to more extroverted men.

宝拉总是喜欢沉默寡言却坚强可靠的人，而不是更外向的男人。

Answer 5

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——沉默寡言却坚强可靠的人， 这个短语的英文表达是：

strong slient type 沉默寡言却坚强可靠的人

I've always been attracted to the strong, silent type, but whenever I'm in a relationship with a guy like that, I find it infuriating that he never tells me what he's thinking or includes me in the decision-making process.

我总是被那种沉默寡言却坚强可靠的人所吸引，但每当我和这样的人交往时，我发现他从不告诉我他的想法，也不把我纳入决策过程，这让我很生气。

Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.

玛丽说，吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人。他性格腼腆，喜爱孩子。

He's the strong silent type. You can count on him.

他是那种沉默寡言却坚强可靠的人。你可以指望他。

Paula always preferred the strong silent type to more extroverted men.

宝拉总是喜欢沉默寡言却坚强可靠的人，而不是更外向的男人。