• 所有问题

    • 英文翻译！麻烦帮个忙啊大家

    我在翻译一个策划方案，里面有一些中国专有名词，不知道怎么翻，大家帮帮我啦～～～
    餐标20/人
    围餐（就是中国围成一桌吃饭的形式）
    嘉宾佩戴的胸花
    主席台后背板
    立式麦克风

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-03-14
    餐标20/人 Meal sign 20/Human
    围餐（就是中国围成一桌吃饭的形式） Encircles meal (is China encircles form which a table eats meal)
    嘉宾佩戴的胸花 The honored guest wears boutonniere
    主席台后背板 rear panel of rostrum
    立式麦克风 vertical microphone
    仅供参考，呵呵
    相似回答
    麻烦大家帮忙翻译成英文,谢谢了~答：翻译为 This is followed also remains SLAT WALL. Here are some toy products placed, though they are still very appropriate SLAT WALL. Same time, this store facade and some SHOW CASES and DISPLAY CASES, is also very suitable for release of those toys....
    帮个忙啦,英文翻译。答：可以翻译成：Honey/darling(选一),happy valentine's day! you will always be my beloved one, and I believe lovers will always be couples!
    英文翻译,急,请大家帮个忙啦答：7 。质量索赔 党必须保证产品质量，销售给丙方和索赔。丙方必须与党的A和B ，并通知要求，并报告有关索赔。8 。市场报告 为了保持党的A和B以及了解当时的市场情况，丙方应保证供应党A和B ，在任何时间在必要时，市场报告，涉及变更的地方法规与进口和销售分布式产品涵盖的这项协议，当地的市场趋势和客...
    英文翻译 麻烦大家帮忙啦!~答：Today I am very honored to share this article with everyone here , I hope everyone can have a harvest of speech about "youth"I believe this article will give us a lot of enlightenment.Also,i hope we can grasp the hope of youth!人工的，希望能帮助你，呵呵。
    英文翻译(快帮个忙)答：flexible and easy way to monitor the expansion of the campus network as a digital monitoring system possibility. Combine the characteristics of the work of campus security to campus network resources as a background, the system logic analysis, functional analysis equipment, to facilitate ...
    大家正在搜
    麻烦的英文翻译虽然英文翻译只要英文翻译当然英文翻译例如英文翻译最后英文翻译应该英文翻译使用英文翻译实现英文翻译
    相关问题
    英语翻译，麻烦大家帮个忙
    这段英文翻译！不要在线翻译，谢谢！请大家帮个忙！！
    “火者，阳之精也。”——《后五行志》 英文该怎么翻译啊？麻烦...
    大家帮个忙！关于英文翻译的. ???
    要介绍白玉兰的英文翻译，急需啊~~~谢谢大家帮个忙啊！
    英文翻译，高手麻烦帮个忙，在线等
    英语翻译!大家帮个忙了
    为什么要让我继续受折磨，英文怎么翻译啊，麻烦帮个忙