求英文达人,帮小弟翻译下面两端文字,谢谢。分不多,请见谅。

在网上销售系统的业务和管理的过程中,客户管理和配送管理是系统的一个重要组成部分,客户管理和配送管理的运行直接关系到整个系统能否顺利运作。如何提高管理效率、优化资源配置、降低管理成本及提高顾客满意度,是众多企业所面临的问题。网上销售管理信息系统属于结合了英特网的管理新系统,为解决上述问题提供了一个更有效的解决方法。电子商务及供应链的发展,对网上销售系统的要求进一步提高,不仅要求系统能客户的资料、产品的信息进行优化管理,还必须和相关的边界系统可以顺利的接入。
本论文的主要内容是:对网上蛋糕销售管理信息管理系统进行分析与设计,为网上蛋糕销售系统提供一个关于客户、订单、配送等的系统优化方案。本文首先分析了网上销售管理信息系统在国内外的的发展现状,提出管理信息系统实施的必要性,并结合我国目前的电子商务发展状况存在的问题以及发展趋势等因素;然后本文对网上蛋糕销售管理信息系统的各种可行性进行分需,并对网上蛋糕销售管理信息系统的若干个关键业务流程如业务承接、配送流程、订单管理等流程进行了详细的分析;最后本文设计一套简单实用的网上蛋糕销售理信息系统,详细描述了相关的系统功能模块并对其中几个模块如资源管理、运输管理等进行了开发。
不要google或者是有道翻译啊、谢谢了

第1个回答  2011-05-18
Online sales system in the process of business and management, customer management and distribution management is an important part of system, customer management and distribution management operation directly related to the whole system can operate smoothly. How to improve the efficiency of management, optimize the allocation of resources, reduce the management cost and improve customer satisfaction, are the problems faced by many enterprises. Online sales management information systems to combines the Internet for new management system to solve these problems, and provides a more effective solutions. The development of e-commerce and supply chain, online sales system requirements to rise further, requires not only system can customer information, products information, still must optimize the management and the relevant boundary system can smooth access.
The main content of this paper is to online cake sales management, information management system for analysis and design, online sales system provide a cake about client, order, the distribution system optimization scheme. This paper first analyzes the online marketing management information system in the domestic and foreign development present situation, proposed management information system implementation, and combined with the necessity of the electronic commerce in our country at present the existing problems and development trend of development factors; Then this paper online sales management information system of cake to various feasibility, and the online portion of sales management information system cake several key business processes such as business to undertake, distribution process, order management process were analyzed in detail; Finally, this paper designed a set of simple and practical online cake sales information system, the detailed Daniel described the relevant system function module and of some modules such as resource management, transportation management etc development.
第2个回答  2011-05-20
In the online sales system, the process of business and management, customer management and distribution management is an important component of the system, customer management and distribution management operation directly related to the smooth operation of the whole system. How to improve management efficiency, optimize resources, reduce management costs and improve customer satisfaction, is the problem faced by many enterprises. Online sales management information system management is a combination of Internet a new system to solve the above problem provides a more effective solution. E-commerce and supply chain development, online sales system requirements for further improved, not only requires the system to customer information to optimize the management of information products must also be related to the boundaries of the system and can successfully access.
The main contents of this paper is: online cake sales management information management system analysis and design, as the online sales system to provide a cake about customers, orders, and delivery system optimization. This paper analyzes the online sales management information system development status at home and abroad, put forward the necessity of implementing management information systems, combined with e-commerce development of China's current problems and trends and other factors; then this article online cake sales management information system needs of various sub-feasibility, and the online cake sales management information system a number of key business processes such as business to undertake, and distribution processes, order management, a detailed analysis of processes; Finally, a simple and practical design online cake sales management information system, a detailed description of the relevant function modules and a few modules such as resource management, transport management, were developed.
第3个回答  2011-05-19
Online sales system in the process of business and management, customer management and distribution management is an important part of system, customer management and distribution management operation directly related to the whole system can operate smoothly. How to improve the efficiency of management, optimize the allocation of resources, reduce the management cost and improve customer satisfaction, are the problems faced by many enterprises. Online sales management information systems to combines the Internet for new management system to solve these problems, and provides a more effective solutions. The development of e-commerce and supply chain, online sales system requirements to rise further, requires not only system can customer information, products information, still must optimize the management and the relevant boundary system can smooth access.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-05-19
相似回答