哪位兄弟姐妹帮助我将以下的中文摘要翻译为英文摘要，不胜感激！

Question

随着计算机技术的飞速发展，计算机在企业管理中应用的普及，利用计算机实现企业人事管理势在必行。现在社会经济的快速发展,企业正向着大型化，规模化发展，而对于大中小企业，员工，职称等跟人事管理有关的信息也随之加剧增加。在这样的情况下再靠人工来处理这些信息就显得有些困难，而且非常容易出错。因此我们根据这些需要将设计一个应用于企业的人事管理系统，由计算机来代替人工完成一系列的工作，诸如职工基本信息，信息修改，查询等操作。这样就使办公人员可以轻松快捷地完成人事管理任务。
整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成人事管理的全过程，包括新进员工加入时人事档案的建立、员工的转出、职位等的变动引起职工信息的修改、员工信息查询、统计等人事管理工作以及新进员的新增、老员工修改等管理工作。经过实际使用证明，本文所设计的人事管理系统可以满足公司人事管理方面的需要。通过使用企业人事管理系统，使企业的人事管理系统化、规范化、自动化、从而达到提高企业管理效率的目的。
系统开发的总体任务是使办公人员可以轻松快捷地完成人事管理的任务。本系统结合公司实际的人事管理制度，经过实际的需求分析，采用功能强大的Visual Basic6.0作为开发工具而开发出来的人事管理系统。

Answer 1

Along with the computer technology rapid development, the computer inthe business management the application popularization, uses thecomputer realization enterprise personnel management imperative. Nowsocial economy fast development, enterprise to large-scale, scaledevelopment, but regarding the major and medium small business, thestaff, the title and so on also intensifies with the personnelmanagement related information along with it the increase. Depends onagain in such situation artificially processes these information toappear some difficulties, moreover is extremely easy to make amistake. Therefore we will design according to these need to apply toenterprise's personnel management system, will replace by the computerartificially completes a series of work, such as the staff basicinformation, the information will revise, operation and so on inquiry.Like this enables the work personnel to be allowed to be relaxedquickly completes the personnel management task. The overall system from conformed to the operation easily, the contactsurface friendly, is nimble, practical, the safe request embarks,completes the personnel management the entire process, joinedincluding recently the staff when the dossier establishment, the staffexited, the position and so on the change causes staff personnelmanagement work and so on information revision, staff informationinquiry, statistics as well as recently supervisory work and so oncreation, senior staff revision. After the actual use proof, thepersonnel management system which this article designs may satisfy thecompany personnel management aspect the need. Through the useenterprise personnel management system, enables the enterprise thepersonnel management systematization, the standardization, theautomation, thus to achieve enhances the business managementefficiency the goal. The system development overall duty is enables the work personnel tobe allowed to be relaxed quickly completes the personnel managementthe duty. This system union company actual personnel managementsystem, passes through the actual demand analysis, uses functionformidable Visual Basic6.0 the personnel management system whichdevelops as the development kit.

Answer 2

With computer technology to the rapid development of computers in business management application of, Computer personnel management of enterprises imperative. Now the rapid socio-economic development and enterprises toward large-scale, large-scale development, and for the medium and small enterprises, employees, Title, like personnel management-related information also is widening increase. In such circumstances to rely on manual methods to process such information becomes difficult, and very prone to error. Based on these we need to design an application of personnel management system from the computer to replace the artificial completed a series of work, such as basic information, the revised search operation. As a result, office staff can easily and quickly completed a personnel management tasks. With the entire system from the simple, friendly interface, flexible, practical and safety requirements, and completed a personnel management process, including new employees joined the staff at the archives building, the staff of the transfer of jobs arising from the changes in the workers information changes Information staff, and statistics personnel and management of new members new and old employees, and other management changes. Through practical use show that the design of the personnel management system of personnel management to meet the company's needs. Through the use of the personnel management system, enterprise management system, standardization, automation, so as to improve management efficiency. Development of the overall mission is to enable office staff can easily and quickly completed a personnel management tasks. The combination of the actual system of personnel management system, after the actual demand analysis uses powerful Visual Basic 6.0 as a development tool and the development of personnel management system.本回答被网友采纳