要么提高自己不如社会的上层,要么就在社会底层过着凄惨的生活。求这句话的英文翻译

上面的“不如”应为“步入” 抱歉

举报该问题

第1个回答 2012-10-17

Improve yourself to get into the upper strata of society or live at the foot of the social ladder with miserable life.

第2个回答 2011-04-30

英语水平有限，不会……本回答被提问者采纳

相似回答

很潮很犀利的励志说说语录:要么努力向上爬,要么烂在社会最底层答：1、只要认为是对的就去做,坚持去做,不要在乎别人的看法,哪怕是错,至少你有去做过证明曾经你努力过。 2、趁你现在还有时间,尽你自己最大的努力,努力做成你最想做的那件事,成为你最想成为的那种人,过着你最想过的那种生活,这个世界永远比你想的要更精彩,不要败给生活。 3、我们单枪匹马闯入这世间,只为...

热血沸腾的励志说说:你要么努力向上爬,要么烂在社会最底层的泥答：6. 没有人会为了你的未来买单,你要么尽力向上爬,要么烂在社会最底层的泥淖里,这就是日子。 7. 能找到理由难过,就一定能找到理由高兴。 8. 不要诉苦你父母给你的东西不行好、那或许是他们的一切了 9. 我不去想是否可以成功,已然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想死后会不会袭来寒风冷雨,已然方针是地平...

你作为一个普通人努力的意义在哪?答：最后就是不要把自己的价值仅仅局限在这份工作上，最终我们要实现的是自我价值，我们要站在一个更大的职业世界的视角上，一个更长久的时间维度的视角上，去看待自己的“市场身价”，比如我们能为谁提供什么价值，我们的竞争优势在哪里，现在的我们有多好，下个阶段要往哪个方向努力，这个才是最重要的。...

要么努力向上爬,要么烂在社会最底层的泥淖里。现在年轻人有这样的想法...答：年轻人这样的想法是对的，因为年轻嘛就应该要努力往上爬，如果不努力往上爬的话，就会在最底层这样，这辈子可能都会活着比较憋屈，所以还是要努力。

这句话出自哪本书?答：不论善恶,他都要保持一种理解之后的超然,并由之产生一种悲悯之心,这也导致了他在进入90年代后作品《活着》、《许三观卖血记》中的风格转变,这些小说在描写底层生活的血泪时依然保持了冷静的笔触,但更为鲜明的是加入了悲天悯人的因素。最早读余华的《活着》,源于张艺谋导演,由巩利和葛优担当主角的电影《活着》...

大家正在搜

如何提高自己的社会能力怎样才能提高自己的社会能力如何提高自己社会适应能力提升自己的社会经验如何用自己的能力帮助社会如何提高社会活动能力如何提高自己的阅历怎么提高自己的素质应该如何提高自己的交际能力