Fate/stay night Unlimited Blade Works翻译成中文是什么意思啊！！急！！

Fate/stay night 我知道前面这个翻译过来是命运长夜但是我就只要后面的中文翻译！！
那Fate/stay night Unlimited Blade Works全部翻译过来就是命运长夜无限剑制还是只是无限剑制？

推荐答案推荐于2017-10-05

无限的剑制
unlimited ，无限的，不受限制的。
blade 剑，刀身,剑身;刀片
work 工作，作品
连起来就是无限的剑制……这个是直译而已……不过对于这条线路，国内广泛都翻译成无限的剑制。
另外fate/stay night这个也不是直译出来的，而是根据剧情加工出来的。
纯手工，于是无意间丢了沙发。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9pUxiv9i.html

其他回答

第1个回答 2010-12-04

unlimited blade works：无限剑制
无限剑制相关内容请参照：http://baike.baidu.com/view/1341103.htm

第2个回答 2010-12-04

fate stay night不是一游戏，后改编的动画么？

就是：命运长夜无限剑制

相似回答

Unlimited Blade Works是什么意思?答：Unlimited Blade Works是《Fate/stay night》系列中的一个特定概念和篇章，直译为“无限剑制”。在《Fate/stay night》的设定中，Unlimited Blade Works是一种由英灵卫宫Emiya（即卫宫士郎的未来形态）所持有的固有结界。固有结界是英灵持有的贵重技能，它能够将英灵的精神世界实体化，创造出只有...

求Fate stay night 里 Archer/Emiya 发动无限剑制的英文和中文翻译答：则其身 定为无限剑制

fate/saty night中,卫宫士郎的固有结界是什么答：unlimited blade works——无限剑制，发动时的咏唱已经有人回答了。设定上，卫宫士郎的“起源”即“锻剑”，平行的时间轴上（即红工兵的人生），他身为魔术师，以自己的起源为媒介与“抑制力”的阿赖耶（灵长）进行交易，生前给予力量，死后作为英灵成为阿赖耶的护卫（奴仆）。无限剑制作为“固有结界”，...

Fate/stay night 里面的台词答：I have created over a thousand blades 未曾尝得一败 Unknown to Death 亦未曾逢得知己。 Nor known to life 故，其姿常独醉于剑丘之上。 Yet， those hands will never hold anything 此生既已无意义。 So as I pray，则，吾躯为，无限剑制。 Unlimited blade works。

fate stay night ubw是什么意思答：即是远坂凛线的故事，而06年tv的saber线结局的故事不同

大家正在搜

i stay all night fate grand order Fate/stay night fate stay night2 《Fate/Prototype》heavens feel Fate/Apocrypha fate/apocrypha人物 fate saber