1、《晓过鸳湖》
清代：查慎行
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
译文：
春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
2、《采桑子·荷花开后西湖好》
宋代：欧阳修
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
译文：
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
3、《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》
唐代：孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
译文：
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
4、《采桑子·群芳过后西湖好》
宋代：欧阳修
群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
译文：
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
5、《钱塘湖春行》
唐代：白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。
—— 陆游《鹊桥仙·华灯纵博》 《鹊 华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一一取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
——陆游 译文如下： 当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。江边有八尺轻舟。
撑着低低的三扇篷，独自享受长满苹草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？。
1、《春朝闲步》唐代：杨师道
原文：
休沐乘闲豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
译文：在休假的时候非常清闲，清晨的时候在北边树林散步。池塘边草木茂盛，兰花在幽静的地方生长。
2、《除草》唐代：杜甫
原文：
清晨步前林，江色未散忧。
芒刺在我眼，焉能待高秋。
译文： 清晨在树林中散步，江边的美景让人感到忧伤。光芒照在我眼中，还怎么能待到秋天。
3、《春日山中忆崔峒吉中孚（一作寄李舍人）》唐代：卢纶
原文：
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
译文：清晨的时候非常喜欢散步，春天的太阳照耀着山峰。蜜房里没有主人，石室自然没有邻居。
4、《海珠寺 其一》明代：冯元基
原文：
长歌游宝地，延步爱清晨。
烟气笼青阁，晴光转绿苹。
译文：在这个宝地放声高歌，清晨的时候非常喜欢散步。烟气笼罩着青色的阁楼，太阳光照射着绿苹。
5、《题破山寺后禅院》唐代：常建
原文：
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
描写“湖边景色”的诗句如下： 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
——《钱塘湖春行》白居易释义：乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
——《六月二十七日望湖楼醉书》苏轼释义：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
——《南湖早春》白居易释义：乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
——《湖上》徐元杰释义：在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
——《春题湖上》白居易释义：西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面。
轻舸迎上客，悠悠湖上来。——《临湖亭》王维释义：王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。
——《怨王孙·湖上风来波浩渺》李清照释义：微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。——《移家别湖上亭》戎昱释义：春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。
微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。问讯湖边春色，重来又是三年。
东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。——《西江月·问讯湖边春色》张孝祥释义：问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。
东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。山绕平湖波撼城。
湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。
——《浣溪沙·山绕平湖波撼城》张元干释义：连绵的山峦环绕着平湖，波涛很大，有摇动城墙之势。湖水的波光里倒映着山峦的影子，浸染着山的青翠。
就要到三更时分，湖光荡漾，照到楼上犹如水晶一般清莹。
1、日暮待情人，维舟绿杨岸。——储光羲《钓鱼湾》
译文：直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。
2、梨花风起正清明，游子寻春半出城。——吴惟信《苏堤清明即事》
译文：到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
3、荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。——孟浩然《送杜十四之江南》
译文：两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。
4、渭北春天树，江东日暮云。——杜甫《春日忆李白》
译文：如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
5、移舟泊烟渚，日暮客愁新。——孟浩然《宿建德江》
译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
6、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。—— 崔颢《登黄鹤楼》
译文：天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
7、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟》
译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
8、石泉流暗壁，草露滴秋根。——杜甫《日暮》
译文：泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
1、《江畔独步寻花七绝句》
作者：杜甫 年代：唐
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。
译文：
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
2、《绝句》
作者： 杜甫 年代： 唐
江边踏青罢，回首见旌旗。
风起春城暮，高楼鼓角悲。
译文：
这首短诗写的是诗人到江边游玩，享受了美好的踏青节日之后，正欲赋归，却遇上吐蕃军队入侵四川，成都戒严，一时间旌旗鼓角，弥漫春郊。和平与战争，在一天内都逢上了，感情自是复杂得很，诗人以「见旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」来表达自己伤时忧国的感受，而其中的「暮」、「悲」，则可感知调子颇带灰暗。
3、《曲江二首》
作者：杜甫 年代： 唐
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮名绊此身。
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
译文：
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？
4、《对雨》
作者： 杜甫 年代： 唐
莽莽天涯雨，江边独立时。不愁巴道路，恐湿汉旌旗。
雪岭防秋急，绳桥战胜迟。西戎甥舅礼，未敢背恩私。
译文：
上四雨景，下四感时。雨时独立，忧思并起，故不愁身经梓阆，巴路崎岖，但恐征人逢雨，旗湿难行耳。因思雪岭绳桥，乃御寇之地，今防秋方急，而战胜无期，事势大可虑矣。或者吐蕃念甥舅之礼，不忍背我国恩乎，然虏情终未可测也。
5、《忆江南》
作者：白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
参考资料
百度百科：
秋夜寄丘员外（韦应物）
怀君属秋夜，散步咏凉天.
山空松子落，幽人应未眠.
卧小斋（白居易）
朝起视事毕，晏坐饱食终.
散步长廊下，退卧小斋中.
拙政自多暇，幽情谁与同？
孰云二千石，心如田野翁？
宿东亭晓兴（白居易）
温温土炉火，耿耿纱笼烛.
独抱一张琴，夜入东斋宿.
窗声度残漏，帘影浮初旭.
头养晓梳多，眼昏春睡足.
负暄檐宇下，散步池塘曲.
南雁去未回，东风来何速.
雪依瓦沟白，草绕墙根绿.
何言万户州，太守常幽独？