第1个回答 2023-06-28
1、中文翻译不同
factory 英[ˈfæktri] 美[ˈfæktəri]
n. 工厂，制造厂; <古>代理店;
plant 英[plɑ:nt] 美[plænt]
n. 工厂; 设备; 植物，草木; 庄稼;
vt. 种植; 安，插; 建设，布置; 移民于;
2、用法不同
factory 泛指一般意义的“工厂”，是最普通，用得最广泛的一个词。
如：a clothing factory 服装厂 a glass factory 玻璃厂
a food factory 食品厂 a paper factory 造纸厂
plant 多指电工或机器制造业方面的工厂。
如：a machinery plant 机械厂 a car plant 汽车厂
a radio plant 无线电厂 a printing plant 印刷厂
3、词源不同
factory
来自词根fact, 做，词源同fact,effect. -ory, 地点后缀。
plant
来自拉丁语的planta 意为to plant。
参考资源来源：百度百科-factory
参考资源来源：百度百科-plant
相似回答