古代两国语言不通是如何解决的

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-12-22

翻译是个古老的职业，很久之前就有了。而且古代人的活动范围并不像现代那么广，两地交流的范围也仅限于邻国而已，两国接壤的地方一般都会有熟悉对方语言的人，想解决语言不通的问题不是什么难事。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2010-12-22

不知道你说的两国是指中国和外国的"国",
还是说春秋战国时期的"国".
第一种的话,在当时有一种职业叫通译,
大多数是本国与外国有商业往来的商人担任,又或是懂汉语的胡商和外商.
至于第二种,语言文字没有任何不同,只是口音或个别语法略有差异而已.

第3个回答 2010-12-22

边民是一个国家的财富，同时也是最容易遭殃的群体，所以善待边民，对于稳定和巩固边疆对一个国家是多么重要。

第4个回答 2010-12-22

臣见君，语不通，带上一个通两国语言的人出行解说，所在古代，便有了翻译这个行业！

第5个回答 2010-12-22

靠翻译。。。

相似回答

中国古代怎么解决语言不通的问题?答：两个办法：1，使用汉字，古代不同地方，语言发音不同，但汉字却可以写成一样的，世界上的文字，只有汉字有这个功能。其他语言文字，只要发音一改，文字就要改。所以在古代，从东北到越南，从日本到新疆，都可以通用汉字。2，使用标准发音，古代称为“官话”。现在的四川话，就是明朝官话演变而来的。

在古代各国朝奉时,语言不通这个问题是怎么解决的?答：最原始的沟通就是通过“比划”来实现，随着时间的发展，双方相处的够久了，那么也会在一定程度上理解对方的语言，这些中国商人就成了最早一批懂外国语言的人之一。除了民间“自学成才”的翻译官，唐朝官方政府还会选派人才到外国去学习他们本国的语言，然后回到外交机构任职。在外国大使...

在古代各国朝奉时,语言不通这个问题是怎么解决的?答：语言不通的问题在古代各国朝奉时是如何解决的呢？首先，每个朝代都有专门的外交机构负责翻译和接待外宾的工作，这些机构相当于现在的外交部。从秦朝开始，中国不断发展并与外国保持邦交联系，一直没有中断。唐太宗李世民时期，中国古代外交达到了巅峰。当时，外族都尊称李世民为“天可汗”，唐朝对外国人采取“...

中国古代怎么解决语言不通的问题?答：1. 采用汉字作为通用沟通工具。由于汉字的固定性，即便不同地区的发音存在差异，文字仍能保持一致，这一特性使得汉字成为跨越方言障碍的有效手段。因此，从中国的东北至越南，从日本到新疆，汉字均得以广泛应用，促进了不同地区间的文化交流与理解。2. 推广标准发音的“官话”。在古代，为了官方交流的统一...

古代语言不通怎么交流答：古代人出趟国，语言不通怎么办？1. 携带专业翻译：对于古代经常出国的商人来说，找一个可靠的翻译是非常重要的。翻译对他们来说就像是手臂一样，出国时带着翻译是很常见的，并不罕见。2. 培养专门翻译：由于翻译人才稀缺，特别是在闭关锁国的封建王朝，出国的人本就罕见，精通两种语言的人更是少见。

大家正在搜

文言文是我国古代什么语言的一种中国古代用的是什么语言语言解决不了的问题我国古代的语言传播方式中国古代的人用什么语言交流为什么各国语言不通各国语言不通怎么交流泰国语言不通下什么软件中国古代有统一语言吗

古代语言不通的两个国家是怎样进行外交的？

在古代语言不通，古人出使别国，如何解决语言不通的问题？

古人语言不通如何交流？求科普

古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？

中国古代怎么解决语言不通的问题？

中国古代各民族之间语言不通，是如何交流的呢？

想不明白，古代的人到异地是怎么解决语言不通的问题

古代人上朝，怎样解决各地方言语言不通的问题？