What Makes You Beautiful
歌手：One Direction
所属专辑：What Makes You Beautiful
作曲 : Yacoub, Rami/Kotecha, Savan Harish/Falk, Carl Anthony
作词 : Yacoub, Rami/Kotecha, Savan Harish/Falk, Carl Anthony
You're insecure
不知道为什么
Don't know what for
你总是没有安全感
You're turning heads when you walk through the door
你连走进门前都得四处张望一下
Don't need make-up
不需要化妆
to cover up
来把自己隐藏起来
Being the way that you are is enough
做你自己就足够了
Everyone else in the room can see it
这点(这里的)大家都看得出来
Everyone else but you
每个人除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
Baby 没人能像你这样照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你挥动头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你对着地板笑的时候不难察觉
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你很美
If only you saw what I can see
如果你能看见我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
你会了解为什麼我那麼的想要拥有你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我看着你我真不敢相信
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
你不知道你很美
That's what makes you beautiful
但这样的你才美
So c-come on
所以 come on!
You got it wrong
但当你对着地板笑的时候不难察觉
To prove I'm right
为了证明我是对的
I put it in a so-o-ong
我把这写成一首歌
I don't know why you're being shy
你不知道你很美 喔喔~
And turn away when I look into your eyes
当我看着你的眼眸时你将头襒开
Everyone else in the room can see it
这点(这里的)大家都看得出来
Everyone else but you
每个人除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
Baby 没人能像你这样照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你挥动头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你对着地板笑的时候不难察觉
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你很美
If only you saw what I can see
如果你能看见我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
你会了解为什么我那麼的想要拥有你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我看着你我真不敢相信
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
你不知道你很美
That's what makes you beautiful
但这样的你才美
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Baby 没人能像你这样照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你挥动头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你对着地板笑的时候不难察觉
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你很美
Baby you light up my world like nobody else
Baby 没人能像你这样照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你挥动头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你对着地板笑的时候不难察觉
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你很美
If only you saw what I can see
如果你能看见我所看到的
You'll understand why i want you so desperately
你会了解为什么我那麼的想要拥有你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我看着你我真不敢相信
You don't know Oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
你不知道你很美
You don't know you're beautiful Oh oh
你不知道你很美
That's what makes you beautiful
但这样的你才美
扩展资料：
作为单向乐队的《Up All Night》的首单《What Makes You Beautiful》首战公告牌Hot 100第28名。据评论网站Metacritic称，该专辑得到的几乎都是好评。《Up All Night》在英国专辑榜（UK Albums Chart）中空降亚军，一周内卖出138，631张，成为2011年英国最畅销专辑。该唱片在澳大利亚，克罗地亚，意大利，墨西哥，新西兰和瑞典的各大榜单中排在榜首，在二十个国家的年销量排名中都名列前十。
自唱片在北美2012年3月发行以来，《Up All Night》在美国公告牌专辑榜（Billboard200）和加拿大专辑榜(Canadian Albums Chart)均问鼎榜首，令单向乐队成为第一支首张专辑就在国外榜单夺冠的英国组合。