上海话“册那，只钢比样”是什么意思？

这是某军迷论坛上的一个人品不是太好的管理员说的话，谁能给我翻译一下是什么意思？谢谢了！

举报该问题

第1个回答推荐于2017-10-29

册那是口头禅，类似于他妈的
只钢比样就是这个SB的意思本回答被网友采纳

相似回答

上海话册那是什么意思答：上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

上海话册那是什么意思答：上海话册那是指责骂或表示不满的口头语，常用于对不如意的事情或人表示愤怒或不满。在详细解释之前，我们先来了解一下上海话的背景。上海话，也被称为上海吴语、吴语上海话或沪语，是上海地区的方言，属于汉藏语系汉语族吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，受到历史变迁和...

册那什么意思啊?答：.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表...

上海话册呢的意思答：上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

上海话册那是什么意思答：解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说“册那，老子比你还厉害。”常规解释：1.“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只逼”...

大家正在搜

上海话刚比样子是什么意思上海话登样什么意思小学生学说上海话是一本什么样的书宁波话登样什么意思上海话登样啥意思上海话刚比样子上海话小比样子上海话样子好看怎么说登样上海话

求十句经典上海话

上海话“册那”是什么意思？

上海话“册那”到底是什么意思？

册那，是什么意思

上海话戆比样子册那什么意思？

卡的一比, 册那上海话啥意思?