第3个回答 2013-11-08
“晓得”这个词不是哪个城市的口音问题,而是南方很多地区的一个词汇,其意思在使用上等同于知道一词,比如北方常说“不知道”这个词,而在华东、西南和华南的一些地区都是说“不晓得”,湖南、湖北、四川、云南、贵州、江西、安徽、江苏、浙江和上海等很多地区都是这样说。
据说著名的“布鲁格”水电站工程就是因为这个词而得名的。当初进行选址考察时,考察人员经过这里时问当地人这里的地名叫什么,当地人也不知道,用方言回答“不晓得”。考察人员没听明白,按照当地人的发音记录为“布鲁格”。岂知“布鲁格”实际是“不晓得”,不晓得就是不知道。本回答被网友采纳