知命赋原文翻译梁之永

Question

如题所述

Answer 1

知命赋原文翻译梁之永如下：

原文

经是永恒不变的真理，它在天称为“命”，秉赋于人称为“性”，作为人身的主宰称为“心”。 心、性、命，是一个东西。 它沟通人与物，遍及四海，充塞天地之间，贯通往古来今，无处不存，无处不是同样，无处可能改变的存在，所以它是永恒不变之道。

译文

经是永恒不变的真理，它在天称为“命”，秉赋于人称为“性”，作为人身的主宰称为“心”。 心、性、命是一个东西。 它沟通人与物，遍及四海，充塞天地之间，贯通往古来今，无处不存，无处不相同，无处可能改变的存在，所以它是永恒不变之道。

它表现是在人的情感里，便是恻隐之心、羞恶之心、谦让之心、是非之心；它表现在人际关系上，便是父子之亲、君臣之义、夫妇之别、兄弟之序、朋友之信。因此恻隐心、羞恶心、谦让心、是非心，也就是亲、义、序、别、信，是同样一件东西；都是心、性、命。这些都是沟通人与物，普及四海，充塞天地，贯穿古今，无处不存，无处的不相同，无处可能改变的存在。

知命赋值得学习的地方

1、知命赋并不是消极的思想，而是对人生和心态以及思想的积极体验。知命赋认为珍惜生命、爱惜成果、善待自我、活在当下，是一种积极的人生体验，更是一种深进天地循环变化的”与时进退，天人合一“的智慧之本。

2、知命赋值得学习的地方是积极面对人生，体验不同的生活状态，珍惜当下，与人为善，保持积极乐观的心态。知命赋表达的是一种顺境莫过于得意，在逆境莫过于悲观的人生态度。