你好，亲英同胞们
我的名字是Lisa Coulson，我在密歇根州底特律郊区出生和长大。我在汽车工业以外的地方找工作，后来到了伊利诺伊州芝加哥，一天晚上在一家英国酒吧里遇到了我的丈夫，他是英国皇家海军的一名水手，来自泰恩河畔纽卡斯尔郊外的东北部城镇哈特尔普尔。三年后，一场婚礼和一张英国配偶签证，那是2008年7月，我把哈特尔普尔作为我永久的家。
我对那些被证明是不真实的陈词滥调感到惊讶，也对我在这里生活之前从未听说过的关于英国文化的许多事情感到惊讶。我通过这个博客的主要目的是让我的读者从一个美国人的角度了解英国的生活和文化。
同时，我也希望我的读者了解到，英国比伦敦要多得多，英国人比茶和巧克力以及曼联要多得多。当我学习成为英国人时，我会和你分享我的照片、经历和发现。我希望你喜欢通过我的追求，融入英国文化，使这个地方成为我的家替代生活。
让我先告诉你一点关于这个奇怪和迷人的地方，称为Harlepool。哈特勒普迪利亚人是我见过的最热情、最外向的人之一，这使我更容易适应这里的生活。
哈特勒普以独木舟人和一只非常不幸的猴子两件事而闻名。最近，约翰·达尔文和他的妻子安登上了国际新闻的头条，当时约翰·达尔文为了进行保险欺诈，在北海一次分阶段的独木舟事故中伪造了自己的死亡。在他们家的一间隐蔽公寓里住了5年后，他去年闯入伦敦一家警察局，声称失忆。约翰和安和我住在哈特尔普尔的同一个地方，那是一个叫做西顿卡鲁的海滨度假区，他们实际上住在离我现在住的地方只有几扇门远的地方。该地区现在常被称为“西顿独木舟”（Seaon Canoe），以纪念其最著名的前居民，独木舟在这里已成为越来越受欢迎的水上运动。
Harlepudlians在英国人中被称为“猴架”（monkey Hanger），他们以这个名字为荣。传说拿破仑战争期间，一艘法国船只在哈特尔普尔海岸失事。船上有一只猴子，它穿着法国水手的制服。这只猴子被船的残骸冲上岸，海滩上的渔夫以前从未见过猴子，他们把它误认为是法国间谍。这只猴子显然不会说英语，在审问了这只猴子之后，他们把它吊起来。当地足球队哈特尔普尔联合足球俱乐部（Harlepool Unied F.C.）采用了这个传说中的人物，并将哈特尔普尔-安格斯作为他们球队的吉祥物。2002年，哈特尔普尔登上了国际头条，当时身穿猴子服的斯图尔特·德拉蒙德（Suar Drummond）在一个平台上竞选镇长，这个平台上有一个供所有学童使用的香蕉——他赢得了选举。2005年，他以压倒性的优势再次当选，
这两个著名的哈特尔普尔故事展示了英国人民最重要和最可爱的特征之一。总的来说，英国人不会把自己看得太重。从当地民间传说到电视广告和单口喜剧，它无所不包。我认为这与许多美国人对英国人的紧张形象背道而驰。我希望当你继续阅读我的专栏时，你会学到关于英国文化的有趣的新东西。我仍然每天都在学习新的东西，我迫不及待地想和你分享这些东西。