文言文自我谦虚语言

如题所述

第1个回答  2024-05-03
1. 古文里通常用臣、仆、愚、在下、下走、下官、鄙人等表示谦逊的态度,用于自称。
臣:古人谦称自己。例如:“臣非敢如是也。”(汉·司马迁《报任安书》)翻译:我并不是敢这样做呢?
愚:自称之谦词。例如:“愚以为营中之事。”(诸葛亮《出师表》)翻译:我认为军营中的事。
在下:谦词,用于自称。例如:“在下哪里有疏忽之处,希望司令官多多指点指点。”(峻青《海啸》第三章十七)翻译:我哪里有做的不周到的地方,希望司令官能够指出来。
下走:自称的谦词。例如:“若管晏而休,则下走将归延陵之皋。”(汉书·萧望之传)翻译:如果管晏而休息,那么我打算回到延陵的李皋。
下官:泛用于自称。例如:“下官禽鸟,不能致力生人,为足下转达桂林家三十娘子。”(太平广记卷十八引唐李复言《续玄怪录·柳归舜》)翻译:下官禽鸟,不能致力于活人,为您转达桂家的三娘子。
鄙人:自称的谦词。例如:“目下鄙人要往济南府去看看大明湖的风景。”(老残游记第二回)翻译:现在我要去济南看看大明湖的风光景色。
2. 夸一个人谦虚的古文有:
折节下士:屈己下人,尊重有见识有能力的人。
朝闻夕改:早晨闻过,晚上即改正,形容改正错误之迅速。
移樽就教:端着酒杯离座到对方面前共饮,以便请教。
洗耳恭听:洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话,请人讲话时的客气话。
心虔志诚:心意恭敬、诚恳。
香花供养:用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式。
虚怀若谷:胸怀象山谷一样深广,形容十分谦虚,能容纳别人的意见。
3. 说自己谦虚的话可以说“鄙人”、“在下”、“小可”、“不才”、“愚兄”,单个字可以说“仆”,可以说“愚”,可以说“窃”,“愚以为”“窃以为”都是“我以为”的意思。
大臣们在君主面前可以说“臣”、“微臣”,甚至说“奴才”,犯了罪了说“罪臣”。
下级官吏在上级面前说自己“下官”、“卑职”。
下级将领在统帅面前称自己“末将”。
君主自己称呼自己时说“寡人”、“孤”、“朕”。
丫环在主子面前自称“奴婢”。
百姓在官员面前说“小人”“贱民”。
古代女子谦称自己为“妾”、“妾身”、“贱妾”。
出家人称自己“贫僧”、“贫道”、“贫尼”。
5. 说自己谦虚的话可以说“鄙人”、“在下”、“小可”、“不才”、“愚兄”,单个字可以说“仆”,可以说“愚”,可以说“窃”,“愚以为”“窃以为”都是“我以为”的意思。
大臣们在君主面前可以说“臣”、“微臣”,甚至说“奴才”,犯了罪了说“罪臣”。
下级官吏在上级面前说自己“下官”、“卑职”。
下级将领在统帅面前称自己“末将”。
君主自己称呼自己时说“寡人”、“孤”、“朕”。
丫环在主子面前自称“奴婢”。
百姓在官员面前说“小人”“贱民”。
古代女子谦称自己为“妾”、“妾身”、“贱妾”。
出家人称自己“贫僧”、“贫道”、“贫尼”。
相似回答