为什么客家话和粤语这么相似？

我是说粤语的，没学过客家话，但是很多都听得懂，但是同省的潮州话就一点也听不懂
其实我听的是惠州河源的客家话梅州那边的客家话没听过

举报该问题

第1个回答 2006-04-24

?!楼主好强，我也是广东的，但听不懂客家话和潮州话。

相似回答

为什么客家话很像粤语答：相似到香港粤语方言字词，客家话也可以用，冚揸等语序，结构，语法都基本差不多，都是汉族方言所以差不大。拖长音的那些客家话好像是梅县一带的。能看懂能通。客家话很多词汇和粤语音一样，很多只是声调不同，很多词汇甚至完全一样，词汇一变客家腔一变调就成粤语了，例如：客家话的唐山同国家...

为什么客家话和粤语有些听起来挺像的。。。答：很多语言都是同根源的，很多方言也是国语熟练的话发现能听懂，就是这个理。

客家话和粤语的关系答：粤语与客家话都脱胎于古代汉民族共同语,因而基本词汇比较相似,尤其是所保存的古汉语词比较一致,例如“佢”(他)、“著”(穿)、“颈”(脖子)、“面”(脸)、“翼”(翅膀)、“屋”(房子)、“几多”(多少)、“旧时”(过去)等,都通用于粤语与客家话。然而,由于它们通行于不同地理环境,因此其中的一般词汇则有...

为什么客家话和粤语这么相似?答：思归与绿珠极相似。“粪上英”是极怨,即鲜花插在牛粪上之意。用客家话的六声读之,十分流畅,只有“荣”字,以粤语读才押韵,客话音“容”,其余皆客家音。此诗在历史上第一次把王昭君的故事写入诗词,也是史诗。绿珠比昭君强的是,不肯“默默从苟生”,王昭君“杀身良不易”,绿珠跳楼却易。昭君陪了老王又陪...

客家话跟粤语区别大吗答：客家话跟粤语的系词也完全一致，都是“系”，读音稍微不同：“hai、hei、he”。其他汉语分支的系词一律是“是”。从这里可以看出粤语、客家话之间的亲密关系。语法上，客家话有一些自己特有的语法，跟粤语不同，也跟其他汉语分支都不同。客家人的祖先源自中原，是从中原迁徙到南方，是汉民族在中国南方...

大家正在搜

为什么客家话有些字像粤语客家话为什么这么难听客家话跟粤语有什么区别客家话和粤语像吗客家话和粤语一样吗客家话和粤语哪个更难懂客家话和粤语接近吗客家话和粤语哪个好听粤语和客家话哪个懂

白话、粤语和客家话三者有什么区别？

客家话和粤语的区别

客家话和粤语有什么不同？

客家话和粤语的分别

为什么客家话、粤语中的一些词语发音和日语很像？

客家话和粤语哪个更接近古汉语？

客家话怎么听都像粤语+闽南语+普通话的和体