我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九什么意思

如题所述

第1个回答  2015-10-16
原文:我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
出处:毛泽东《蝶恋花·答李淑一》
翻译:我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。

解读:
①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长沙县高桥镇中兰村。早年曾参加南昌起义,后随军南下广东。不久被党派往上海、天津等地从事秘密斗争,任中共顺直省委秘书长
②飏(yáng扬):飘扬
③重霄九:九重霄,天的最高处。我国古代神话认为天有九重
相似回答