粤语的语法

我不懂粤语,我想请问懂的人,粤语是否属于孤立语?也就是说,粤语是否会像日语,朝鲜语,以及英语那样,动词要根据时态语态,而进行变化?譬如英语中的“是”,要根据不同时态和语态,进行“is”,“was”“were”的变化,而“我”,要根据不同的格,进行“I”和“me”的格变化。而汉语中无论时态语态如何变化,“是”永远写作“是”,“我”永远是“我”。
看明白孤立语意思的并且懂得粤语,看一下粤语是否也属于孤立语。
请大家一定弄明白:所谓的孤立语,并非没有时态语态的不同,而是时态语态的不同,不是用一个动词自身形态的变化来表示,而是用虚词和词序的改变,罗列,叠加来表示。回答前,请认真琢磨英语中的“be”,在不同时态语态中的变化。

第1个回答  2008-09-29
按照你的说法!那粤语和普通话是同一类了!

语法有不同!
例如:
普通话 粤语
我先走 我行先
夜宵 宵夜
盒饭 饭盒

食紧饭-正在吃饭
返紧学-正在上学
个“紧”字表示正在进行!用法像英语动词后+ing表示正在进行!

用字方面不同,粤语比较古老一点。
例如:
普通话 粤语
吃 食
走路 行路
喝 饮
翅膀 翼
他 渠(现在写成佢)
粘 黐
一元 一文
今天 今日
公鸡母鸡 鸡公鸡乸
早上好 早晨
没 无
吃午餐 食晏
站 企 ---企鹅的来源叫法
第2个回答  2008-09-29
粤语与普通话区别最小的就是语法。举例说明:

1,粤语:我走先
普通话:我先走

2,粤语:我大过你
普通话:我比你大

3,粤语:他几好人
普通话:他人真好
第3个回答  2008-09-28
汉藏语系基本都是孤立语,而且汉语族全都是。
第4个回答  2008-09-26
...没懂
第5个回答  2008-09-24
粤语说白了和其他地方方言差不多,除了融入了许多当地的土语外和其他汉语没什么大的区别,但说句实话,我个人很不喜欢粤语及部分说粤语的人士,可能是受当地社会环境的影响使得许多人都喜欢赶时尚,要面子,喜欢在异性面前出风头并在许多情况下对人很不友善,在言语上也喜欢说脏话,使我们学校的许多同学十分厌倦。我到过湖南的衡阳、益阳及长沙也到过到国河南的开封等地,除了益阳和那一类人士臭味想投之外没一个地方与之同者,在衡阳人民虽然不懂得饮食及其他生活起居的卫生,但从他们的口里说出的话相比那些讲粤语的大多数人来说可谓是绝对无菌。
相似回答