我不懂粤语,我想请问懂的人,粤语是否属于孤立语?也就是说,粤语是否会像日语,朝鲜语,以及英语那样,动词要根据时态语态,而进行变化?譬如英语中的“是”,要根据不同时态和语态,进行“is”,“was”“were”的变化,而“我”,要根据不同的格,进行“I”和“me”的格变化。而汉语中无论时态语态如何变化,“是”永远写作“是”,“我”永远是“我”。
看明白孤立语意思的并且懂得粤语,看一下粤语是否也属于孤立语。
请大家一定弄明白:所谓的孤立语,并非没有时态语态的不同,而是时态语态的不同,不是用一个动词自身形态的变化来表示,而是用虚词和词序的改变,罗列,叠加来表示。回答前,请认真琢磨英语中的“be”,在不同时态语态中的变化。