各位大侠能帮我翻译下吗?要专业点的,很急,谢谢喽!

1、由于目前生产任务紧张,设备.铆接机-015一直在使用中,没有及时按生产使用情况调整设备维护保养计划。
2、DYHT/P-6.3-01《设备设施控制程序》没有规定设备检维修计划在生产突发情况时需及时变更。
3、生产部主管没有定期跟踪检查设备维护保养计划的执行情况。
4、修订DYHT/P-6.3-01《设备设施控制程序》,增加设备检维修计划在生产突发情况发生时需及时变更。

第1个回答  2014-07-23
1、由于目前生产任务紧张,设备.铆接机-015一直在使用中,没有及时按生产使用情况调整设备维护保养计划。2、DYHT/P-6.3-01《设备设施控制程序》没有规定设备检维修计划在生产突发情况时需及时变更。3、生产部主管没有定期跟踪检查设备维护保养计划的执行情况。4、修订DYHT/P-6.3-01《设备设施控制程序》,增加设备检维修计划在生产突发情况发生时需及时变更。
1, because of the tight
production tasks, equipment. Riveting
machine -015 has
been in
use, no
timely according to
the using condition
of adjusting
equipment maintenance plan. 2, DYHT/P-6.3-01 "facility control program" no equipment repair plan needs a timely change in the production of emergency provisions. 3, the production manager did not follow and check the implementation
of maintenance
plan of equipment
maintenance. 4, revised DYHT/P-6.3-01 "equipment control procedure", increase equipment
repair plan requires timely change occurred in the production in case of
emergency.伟大的楼主,如果我的回答对您有帮助,请务必点“采纳"哦!感谢合作!O(∩_∩)O~追问

是您翻译的,不要网上的哦,我这个比较重要,退回来太麻烦

相似回答