第1个回答 2022-06-23
《Ratana Sutta》
宝 经
（亦名三宝经）
自南传大藏经《小部·小诵》
邓殿臣译
⒈天下非人诸鬼神，地上非人诸鬼神；
聚集此处心喜悦，专心听我宣法音。
⒉人们常以饮食祭，不分昼夜甚诚意；
对人应施慈与爱，精心护佑莫放逸。
⒊世间天堂有珍宝，不比如来更高妙；
依此真谛可得福，佛宝才是最上宝。
⒋释迦牟尼持正念，无欲无垢布法妙；
依此真谛可得福，法宝才是最上宝。
⒌佛陀宣说无间定，赞美清净之圣道；
依此真谛可得福，此宝才是最上宝。
⒍四双八辈贤者颂，善逝弟子当应供；
行此布施功果大，僧宝就在僧团中。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒎瞿昙教中持戒净，心定垢除智能生；
趋向涅槃断生死，应供善果已修成。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒏因陀罗柱入地中，四面来风吹不动；
贤者以智悟圣谛，如柱一样甚坚定。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒐大智佛陀宣圣谛，僧能领悟并发挥；
该僧即使稍放逸，不会再有第八生。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒑有僧摒除有身见，以及疑惑邪戒行；
脱离四种地狱苦，避免重大罪六种。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒒僧得预流趋涅槃，或许仍可罪业犯；
身口意中有过失，过错确是不可瞒。
依此真谛可得福，最上之宝为是僧。
⒓为了指示涅槃道，佛陀讲说高妙法；
如同丛林逢初夏，树顶开放新鲜花。
依此真谛可得福，最上之宝是佛陀。
⒔无上佛陀知涅槃，指示无上涅槃道；
佛陀讲说无上法，无上士者佛名号。
依此真谛可得福，最上之宝是佛宝。
⒕有僧夙业已消除，不恋来生断新业；
种子断绝无再生，如同明灯将熄灭。
依此真谛可得福，最上之宝是僧伽。
⒖地上天下诸鬼神，现皆集聚在此地；
如来佛陀天人供，我们向佛恭敬礼。
愿为一切众生灵，祈求吉祥与如意。
⒗地上天下诸鬼神，现皆集聚在此地；
如来佛陀天人供，我们向法恭敬礼。
愿为一切众生灵，祈求吉祥与如意。
⒘地上天下诸鬼神，现皆集聚在此地；
如来佛陀天人供，我们向僧恭敬礼。
愿为一切众生灵，祈求吉祥与如意。