第3个回答 2013-11-26
《阿香要嫁尪》 阿香仔要嫁肴拣尪 拣来拣去拣无人若要嫁乎臭头尪 着要捻棉花来塞鼻空若要嫁乎青瞑尪 梳头抹粉是无彩工若要嫁乎彼罗哑吧尪 比手画脚是气死人 (气死人 气死人 气死人) 嫁乎跷龟尪 棉被内搁会隔空嫁乎讨海尪 叁更半瞑是找无人若要巡乎有钱尪 又搁惊伊变成采花蜂若是去嫁乎缘投仔尪 哎哟叁日无么吗轻松(真轻松) 四日无吃着哗救人 五日无吃着一块硬硬袂振动啊嘿 阿香仔要嫁肴拣尪 拣来拣去拣无人若要嫁乎臭头尪 着要捻棉花来塞鼻空若要嫁乎青瞑尪 梳头抹粉是无彩工若要嫁乎彼罗哑吧尪 比手画脚是气死人 (气死人 气死人 气死人) 嫁乎跷龟尪 棉被内搁会隔空嫁乎讨海尪 叁更半瞑是找无人若要巡乎有钱尪 又搁惊伊变成采花蜂若是去嫁乎缘投仔尪 哎哟叁日无吃吗轻松(真轻松) 四日无吃着哗救人 五日无吃着一块硬硬袂振动啊嘿期待 窗外雨声吵我醒,又各是失眠个暗冥, tangquahoosianncaquncenn,iugohsisitminqe-ammenn 床头收音机播送用心等待汝,希望会传与汝听见, cngtaosiu-imgi,bosong-iongsimdantailw,himang-eituanhoolwtiannginn 将一生交代与汝安排,我一定会坚心等待汝转来, ziong-itsenggaotaihoolw-anbai,qun-itding-eigiansimdantailwdng/duinnlai 只要汝心里装满我个爱,汝就是我最幸福个期待, zi-iaolwsimlai zngmuannqunqe-ai,lwziusiqunzuehengfokqekitai 提醒汝不通放不会记,约束个日子已经接近, tiecennlw-m-tangbangmeigi,ioksokqeritzi-igingziapgen 床头收音机许首用心等待汝,就是我最温柔个情意. cngtaosiu-imgi,hwsiu-iongsimdantailw,ziusiqunzue-unriuqezing-i 世界第一等 rinsengqefongging,cinciunnduahaiqefong-ing, 人生个风景,亲像大海个风涌 usimeng,usibing,cin-aiqelwbeng-iulwdiohsiosim, 有时猛,有时平,亲爱个汝得小心, rinsengqekuanging,kitziahma-eicuttaotinn, 人生个环境,乞食嘛会出头天 mo-uantinn,mo-uanrin,miannsunmiannpailongzikseng, 无怨天,无怨人,命顺命败 拢是一生 zikbueziu,lnggakqen,sannbutqoosimalaidaodin, 一杯酒,两角银,三不五时嘛来斗阵 namoehgang,buahgamzing,quasisiegaideitdeng 若欲讲,搏感情,我是世界第一等 si-ienfun,sizuding,hohanpuabaklaisannginn, 是缘分,是注定,好汉破腹来相/厮见 mgiannfong,mgiann-ing,uzing-uqi-ahohianndi, 不惊风,不惊涌,有情有义啊 好兄弟 doedoe-aqegong-im,tittodiohtansiaoniansi, 短短啊个光阴,耍乇 得趁少年时 giumingli,moliaosi,ceinngimnanmeihorinseng. 求名利,无了时,千金难买好人生 心事啥侬知 心事若无讲出来,有啥侬会知,simswnamogang/gongcutlai,usianang-eizai 有时阵想要诉出,满腹个悲哀,usizunsiunnmoehsoocut,muannbakqebi-ai 踏入耍乇界,是我不应该,dahriptit/cittogai,siqun-m-inggai(听起来,感觉演唱者"入"读如"执") 如今想反悔,啥侬肯谅解,rugimsiunnfanhue,sianangkenglionggai("肯"应该是后鼻韵) 心爱个 汝若有了解,请汝得忍耐,sim-aiqe lwna-uliaogai,ciannlwdiohrimnai("忍"本应读rin) 男性不是无目屎,只是不敢流出来.namsing-m-simomaksai,zisi-m-gannlaocutlai 欢喜就好 huannhidioh/ziuho rinsenghaihai,gamsu-iaolongliaogai,usi-acingsing,usicingcai 人生海海，敢需要拢了解，有时啊清醒，有时清采 unanggangho,itding-unanggangpai,,na-m-aisiunnhiahzei,nansenghuatkazwzai, 有侬讲好，一定有侬讲败，若不爱想许多 ，咱生活较自在 guiganghiamciamogaopak,hiamcumogaodua, 归工嫌车无够? (气派?),嫌戍无够大 hiamcaizwliaomohoziah,hiammosiunnpaikuann, 嫌菜煮了无好食,嫌姥伤败看 saidiohhociagiannnangtao,duacupaibiannsao, 驶着好车惊侬偷,大戍败摒扫 ziagah/gausionnho,giann”xueyagao”,suimo-eidoenangzao. 食告伤好,惊”血压高”,水姥会缀侬走 rinsengdoedoe,hocinciunnlehtitto,usi-afanno,usi-akingko, 人生短短,好亲像dle在耍乇,有时啊烦恼,有时啊清可 mng/muinnquagaodei(?!)baklai-usiafatbo,gisitmopietbo,huannhidioh/ziuho. 问我告底腹里有啥法宝,其实无撇步,欢喜就好 初恋 各较怀念还是汝一侬，因为汝是我个初恋 gohkahuainiam-iasilwziknang,in-uilwsiquaqecooluan, 明知今生做伙无希望，也不甘将汝放 mingzaigimsengzuehoemohimang,ia-m-gamzionglwbang 只要汝幸福，只要汝快乐， zi-iaolwhengfok,zi-iaolwkuailok, 我不怨叹，只恨命运创治侬， qua-m-uantan， zihenmiann-uncongdinang, 是我汗漫，是我汗漫，啊， siquahanman,siquahanman,ah 才得白白来牺牲 这场恋梦 ziahdiohbehbehlaihisengzediunnluanmang 期待 窗外雨声吵我醒,又各是失眠个暗冥, tangquahoosianncaquncenn,iugohsisitminqe-ammenn 床头收音机播送用心等待汝,希望会传与汝听见, cngtaosiu-imgi,bosong-iongsimdantailw,himang-eituanhoolwtiannginn 将一生交代与汝安排,我一定会坚心等待汝转来, ziong-itsenggaotaihoolw-anbai,qun-itding-eigiansimdantailwdng/duinnlai 只要汝心里装满我个爱,汝就是我最幸福个期待, zi-iaolwsimlai zngmuannqunqe-ai,lwziusiqunzuehengfokqekitai 提醒汝不通放不会记,约束个日子已经接近, tiecennlw-m-tangbangmeigi,ioksokqeritzi-igingziapgen 床头收音机许首用心等待汝,就是我最温柔个情意. cngtaosiu-imgi,hwsiu-iongsimdantailw,ziusiqunzue-unriuqezing-i 世界第一等 rinsengqefongging,cinciunnduahaiqefong-ing, 人生个风景,亲像大海个风涌 usimeng,usibing,cin-aiqelwbeng-iulwdiohsiosim, 有时猛,有时平,亲爱个汝得小心, rinsengqekuanging,kitziahma-eicuttaotinn, 人生个环境,乞食嘛会出头天 mo-uantinn,mo-uanrin,miannsunmiannpailongzikseng, 无怨天,无怨人,命顺命败 拢是一生 zikbueziu,lnggakqen,sannbutqoosimalaidaodin, 一杯酒,两角银,三不五时嘛来斗阵 namoehgang,buahgamzing,quasisiegaideitdeng 若欲讲,搏感情,我是世界第一等 si-ienfun,sizuding,hohanpuabaklaisannginn, 是缘分,是注定,好汉破腹来相/厮见 mgiannfong,mgiann-ing,uzing-uqi-ahohianndi, 不惊风,不惊涌,有情有义啊 好兄弟 doedoe-aqegong-im,tittodiohtansiaoniansi, 短短啊个光阴,耍乇 得趁少年时 giumingli,moliaosi,ceinngimnanmeihorinseng. 求名利,无了时,千金难买好人生 心事啥侬知 心事若无讲出来,有啥侬会知,simswnamogang/gongcutlai,usianang-eizai 有时阵想要诉出,满腹个悲哀,usizunsiunnmoehsoocut,muannbakqebi-ai 踏入耍乇界,是我不应该,dahriptit/cittogai,siqun-m-inggai(听起来,感觉演唱者"入"读如"执") 如今想反悔,啥侬肯谅解,rugimsiunnfanhue,sianangkenglionggai("肯"应该是后鼻韵) 心爱个 汝若有了解,请汝得忍耐,sim-aiqe lwna-uliaogai,ciannlwdiohrimnai("忍"本应读rin) 男性不是无目屎,只是不敢流出来.namsing-m-simomaksai,zisi-m-gannlaocutlai 欢喜就好 huannhidioh/ziuho rinsenghaihai,gamsu-iaolongliaogai,usi-acingsing,usicingcai 人生海海，敢需要拢了解，有时啊清醒，有时清采 unanggangho,itding-unanggangpai,,na-m-aisiunnhiahzei,nansenghuatkazwzai, 有侬讲好，一定有侬讲败，若不爱想许多 ，咱生活较自在 guiganghiamciamogaopak,hiamcumogaodua, 归工嫌车无够? (气派?),嫌戍无够大 hiamcaizwliaomohoziah,hiammosiunnpaikuann, 嫌菜煮了无好食,嫌姥伤败看 saidiohhociagiannnangtao,duacupaibiannsao, 驶着好车惊侬偷,大戍败摒扫 ziagah/gausionnho,giann”xueyagao”,suimo-eidoenangzao. 食告伤好,惊”血压高”,水姥会缀侬走 rinsengdoedoe,hocinciunnlehtitto,usi-afanno,usi-akingko, 人生短短,好亲像dle在耍乇,有时啊烦恼,有时啊清可 mng/muinnquagaodei(?!)baklai-usiafatbo,gisitmopietbo,huannhidioh/ziuho. 问我告底腹里有啥法宝,其实无撇步,欢喜就好 初恋 各较怀念还是汝一侬，因为汝是我个初恋 gohkahuainiam-iasilwziknang,in-uilwsiquaqecooluan, 明知今生做伙无希望，也不甘将汝放 mingzaigimsengzuehoemohimang,ia-m-gamzionglwbang 只要汝幸福，只要汝快乐， zi-iaolwhengfok,zi-iaolwkuailok, 我不怨叹，只恨命运创治侬， qua-m-uantan， zihenmiann-uncongdinang, 是我汗漫，是我汗漫，啊， siquahanman,siquahanman,ah 才得白白来牺牲 这场恋梦 ziahdiohbehbehlaihisengzediunnluanmang 其一，小孩学单词。 天乌乌，卜落雨（“卜”即“要”） 海龙王，卜娶某（“某”即老婆） 孤呆做媒人 土萨做查某 龟吹箫，鳖拍鼓 水鸡扛轿目吐吐（“水鸡”即田鸡） 田婴举旗喊辛苦（“田婴”即蜻蜓） 火萤提灯来路 虾蛄担盘勒巴肚 老鼠沿路拍锣鼓 为着龙王卜娶某 鱼虾水族真辛苦 其二，做游戏 一放鸡，二放鸭 三分开，四策贴 五拍胸，六拍手 七沿球，八摸鼻 九咬耳，十拍脚 十一拍土脚 十二拢总挱 延续闽南人的传统生活常识 初一涨，初二涨（形容吃的很好） 初三老鼠娶新娘（形容宾客盈门） 初四人迎香 初五咯开，初六舀肥 初七人生日 初八五谷生 初九天公生 初十地生日 十一请仔婿（女婿） 十二食糜配芥菜（结束大吃大喝，开始平常生活） 这首讲的是春节12天的生活重点，典型的民俗民风。 清明无回家无墓 七月无回家无普（普渡） 冬节无回家无祖 年兜无回家无某 这首歌谣提醒在外的闽南人记得佳节时回家团圆。 烧茶烫嘴 凊茶损胃（茶凉伤胃） 午茶提神 暗茶无眠（晚上喝茶失眠） 姜茶止痢 糖茶和胃 菊花茶好眠 饭后茶消食 空腹啉茶会醉（空腹不宜喝茶） 隔眠茶伤脾胃（隔夜茶不宜） 厚茶过量人黄瘦（浓茶不宜） 薄茶温啉保少年（温温的淡茶最保健） 茶是闽南人的饮食重点，因此，歌谣也教人们正确地使用茶来保健。 其五，描述生活的艰辛，忆苦思甜 五更鼓，天未光 岸家人，就起床（持家的女人） 煮早起，温烧汤（煮早饭，烧开水） 饲精牲，摒水缸（喂牲口，洗水缸） 也着烦恼一大串 烦恼大厅未铺砖 后尾未张门（后院没做院门） 鸭母未生蛋 鸡仔未发毛 豆豉未发黄 面豉叻发酸 灶前无粗糠（粗糠用来生火） 一家大小着洗荡（一家大小的衣服等着洗刷） 这首是闽南阿妈们嘴里唱念叨的，贤惠勤劳的闽南妇女，用她们默默的一生，为家人织出密密的爱。 正月热闹阮无份 二月落田开水圳（挖排水沟） 三月插秧着担粪 四月薅草无歇困（锄草） 五月无米断火熏 六月割稻无够分