the time of和a time for区别？

Question

如题所述

Answer 1

the time of这句短语可翻译为为...安排/规定的时间 ；a time for翻译为属于...的时间本回答被网友采纳

Answer 2

我认为the time of的意思是属于某某某的时间a time for的意思是为某某某安排时间。本回答被网友采纳

Answer 3

有时间做某事的正确表达应该是：have time to do sth; have time for (doing) sth。不能说have time in sth。例如：
I have no time for (having) breakfast (=... have time to have breakfast) 我没有时间吃早餐。
You will have time for (having) a hasty snack ( =... have time to have a hasty snack) before the train leaves. 火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐。
We just didn't have time for (doing) anything else(=... have time to do anything else）. 我们只是没时间做别的事情。
Do you have time for (having) a drink (= ... have time to have a drink) ? 你有空喝一杯 吗 ?
Tom, don't say any more. I don't have time for (listening to) this (=... have time to listen to this). 汤姆，别再说了，我没有时间听这个。
需要说明的是这里的for +动名词不是表示目的状语，而是作定语，修饰前面的time。for+动名词一般不能作目的状语，但可以作其他成分。例如：
（误）： He went for attending the meeting.
（正）： He went to attend the meeting.他去开会了。
（正）： It is time for getting up / to get up. 是起床的时候了。
（正）：This room is for cooking food. 这个房间是用来烹饪食物的。

Answer 4

很明显，这两个短语后面的介词不同。那么对应的意思就不同。例如第一个短语，表达的意思是，关于什么什么的时间，然而，第二个短语要表达的是做什么事情的时间，例如，给会议设置的时间。

Answer 5

for 后跟 名词或doing sth.to 后跟 do sth.意思一样，都是‘该是做某事的时候了！’比如 It's time for lunch！意思是‘该吃午饭了！’It's time to get out of here!It's time for getting out of here!意思...