i will miss you 的汉语意思是什么

如题所述

第1个回答  2006-05-02
直接翻译是 "我会想念你的"

多用于再见的时候用的,相当与goodbye,但是比它要亲昵点.
第2个回答  2006-05-02
我会想念你的~本回答被网友采纳
第3个回答  2006-05-02
我会想你的
第4个回答  2006-05-02
意思有两个,就看你怎么理解啦
1.我会想念你的
2.我将会来看你(这个意思更正确)
第5个回答  2006-05-02
我回想你