外国人看汉字是不是觉得每个汉字都一样?

如题所述

我相信不少的小伙伴肯定是受过英语的摧残,英语作为我们从小到大都要学的一种语言,甚至在高考中也占有非常大的比重,所以我们不得不对它上心,或者是在大学的时候为四六级而拼命努力。在这个过程中,很多人就被他彻底地折磨过吧,甚至是在大学中学别的语言的同学肯定也是被外语折磨着,那么我们肯定也会想外国人学中文的时候会不会也有一样的想法呢?会不会跟我们一样觉得备受外语的折磨呢?


其实答案是肯定的,不少外国人也曾经说过,他们觉得看汉字都是一样的,并不能区别他们是什么意思?因为汉字是方方正正的,所以在他们看来没有接触过,所以感觉完全一样,没有区别度的。


或许很多中国人会疑惑,只有明显的不同呀,可是我们转换身份,如果我们去看韩语和日语,这些亚洲语言的时候,我们对他们没有基础的时候,我们肯定也觉得这些符号怎么这么奇怪,而且怎么大部分的字都是一样的呢?特别是韩语,觉得他们每个字的笔划数差不多,构成也差不多,看起来更是脸盲吧。有了这些设身处地的想法,那我们就能理解外国人为什么会觉得汉字都是一样的了。

 

其实这和我们觉得每一个外国人都是一样的,这种对外国人的脸盲症有着异曲同工的地方,其实人的认知都是先入为主的,因为他们是我们没有接触过的东西,我们只对我们自己周围的环境有所了解,所以自然我们就先入为主地觉得我们在的地方才是有差异,当我们在看别的地方的时候,自然就会觉得很奇怪,还没有接受的时候我们肯定就会觉得他们都是一样的了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-13
使得,因为外国人说过他们觉得汉字都是一样的。
第2个回答  2019-11-13
外国人看汉字和中国人看英语应该都是一样的
第3个回答  2019-11-13
应该是的,汉字的奥义非常大,外国人一般都不理解。
第4个回答  2019-11-13
也不全是吧,我觉得主要看外国人怎么理解了
相似回答