一衣带水yī yī dài shuǐ
[释义] 水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。
[语出] 《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颍曰：‘我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎？’”
[正音] 衣；不能读作“yì”。
[近义] 一水之隔 近在咫尺 近在眼前 迫在眉睫 朝发夕至
[反义] 天各一方 天涯海角 天南海北 万水千山 万里迢迢
[用法] 一般作主语、定语、宾语。
[结构] 偏正式。
[例句] 香港这个地方；同中国大陆相离；仅仅隔~。
[英译] a river like a belt in width
竹篮打水 舟水之喻
鱼水和谐 盈盈秋水
饮水思源 以水济水
以石投水 以火救火
以水救水 沂水春风
依山傍水 一衣带水
一潭死水 一清如水
一廉如水 一败如水
悬河泻水 行云流水
细水长流 水到渠成
水涨船高 水泄不通
水落石出 水 *** 融
水火无情 水深火热
水性杨花 水月镜像
水中捞月 饮水思源
逆水行舟 流水不腐
细水长流 顺水推舟
混水摸鱼 萍水相逢
覆水难收 车水马龙
山青水秀 山穷水尽
山重水覆 火耕水耨
山高水低 风起水涌
木本水源 镜花水月
高山水长 金沙水拍
似水流年 如鱼得水
一衣带水 高山流水
一潭死水 马山楚水
行云流水 望穿秋水
拖泥带水 穷山恶水
落花流水 跋山涉水
晴蜓点水 蛟龙得水
双瞳剪水 以石投水
不避水火 不便水土
不服水土 悲歌易水
冰寒于水 兵来将敌
水来土堰 兵来将挡
水来土掩 兵来将迎
水来土堰 冰清水冷
杯水车薪 白山黑水
白水鉴心 杯水粒粟
巴山蜀水 跋山涉水
杯水舆薪 背水一战
杯水之敬 杯水之谢
不通水火 不习水土
不习水土 抽刀断水
餐风宿水 春风沂水
乘高决水 盛水不漏
尺山寸水 出水芙蓉
重山复水 趁水和泥
车水马龙 出山泉水
乘顺水船 残山剩水
楚水吴山 啜菽饮水
尺水丈波 臣心如水
裁云剪水 撮盐入水
打落水狗 滴水不羼
滴水不漏 点水不漏
滴水成冰 滴水成河
滴水穿石 斗水活鳞
淡水交情 登山临水
滴水难消 登山涉水
带水拖泥 斗升之水
簟纹如水 大禹治水
风门水口 风起水涌
芙蓉出水 反水不收
范水模山 覆水难收
饭蔬饮水 风行水上
滚瓜流水 高山流水
观山玩水 归之若水
黄尘清水 涸鲋得水
火耕水耨 火耕水种
黄河水清 火热水深
洪水横流 画水镂冰
混水捞鱼 洪水猛兽
浑水摸鱼
一衣带水
yī yī dài shuǐ
【解释】一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
【出处】《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
【结构】偏正式。
【用法】一般作主语、定语、宾语。
【正音】衣；不能读作“yì”。
【近义词】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反义词】天各一方、天涯海角、天南海北、万水千山、万里迢迢
【例句】香港这个地方；同中国大陆相离；仅仅隔~。