第1个回答 2022-06-13
虽然现在app查单词很方便，但是大家对纸质词典的需求依然火热。买字典自然要选老牌大厂，权威性高，信息量大。地道的用法、易混词辨析、常用话题素材等等。一本词典，不仅提供释义，还消除了写作用词的纠结。市场上最出名的六大学习型词典：剑桥、柯林斯、麦克米伦、朗文、牛津、韦氏。
Bruce老师一次集齐六本，全部测评。
测评的方面
基本值：豆瓣评分，定价
便携性：页数，重量
趣味性：排版、配图、色彩
实用性：词条内容、附录
*一块板砖重约2630g
Bruce点评：
最轻的选手：麦克米伦，也就半块板砖。无论半块、一块，带去自习的都是勇士。
当然，便携性不是它们的优势，权威性才是。
如果说英系大厂的出品一如皇室贵族的正餐，值得细品，韦氏词典则拥有美式炭烤牛排的粗犷、扎实。
剑桥
词条内容有加粗、斜体、青小圆、黑小圈，青色文本框；
配图有生活气息，可爱；
整体使用青色，同为冷色调，却不是常见的蓝色。
柯林斯
大蓝框、蓝小方、黑小方……符号不抢戏，很整洁；
配图偏学术；
常见的蓝色，偏浅。
朗文
大部分黑色加粗，重点词黑色高亮，加粗、斜体、黑小方、竖线；
小幅插图，内容偏学术；
唯一一本黑白色调的字典，像看旧报纸。
麦克米伦
斜体、加粗，菱形；
红色系的彩色配图，风格俏皮；
唯一一本使用暖色调的词典，红色不刺眼。
牛津
加粗，有时有蓝钥匙、蓝方块、黑椭圆，风格偏整洁；
针对一些难以理解的词，小幅插图；
字典常见蓝，浅蓝。
韦氏
有时用个实心黑圆；
有趣的是日常小词的配图，像是百科全书，体会“噢原来它这么说”的快乐；
字典常见蓝，偏深。
总评
剑桥
“学习者常见错误”确实是Bruce老师在改作业时经常遇到的。“导航词”是同义替换的好思路，比如build与make，ant与insect。
柯林斯
易混词辨析、语法，同义词，尤其是话题描述，写作的好素材。
朗文
词组到位。词条know有67条短语+例句，安排得明明白白。
麦克米伦
特色是“词意快查”。不想看一大坨字的同学的福音。
牛津
适合写作。同义词辨析、词语搭配的内容扎实，买1送N还手把手教用法。
韦氏
地道美语，英文释义简单易懂，例句多。
样本对比
以单词knowledge为例。例句、词组小有差别，但都足够。
其中，牛津、剑桥、韦氏，词组单独列出，便于查看；
特别的是麦克米伦、柯林斯，分别提供了使用“语境｜场景替换词｜隐喻”、“同类词｜词语搭配”，写作时用准、用好；
朗文的英文释义尽量用2000个朗文释义词汇，极易理解，英英字典上车典。
种类：朗文>麦克米伦>剑桥>韦氏>牛津>柯林斯。
内容各有千秋，值得深读。
剑桥：最引人注意的是“词族”，同词根的各种变化，背1会N。
柯林斯的“同类词”是写作的好帮手，good的n种说法、例句都有。
朗文提供了大量的美国文化（地图、总统等），实际上是美式字典。
麦克米伦：人有我有，平均水平。非要说特色，就是明确指出种族、性别是容易造成冒犯的话题，谨慎写作。其他字典也有类似的内容。
牛津很懂大家，有最需要的内容，图表写作，尤其是雅思小作文、硕士论文都用得上。
韦氏的“易混词”例子很实用，比如很多人都分不清的any more与anymore。
若只看释义、词组、例句，六本词典均无可挑剔，良心与经典之作，英语学习的宝藏，江湖地位不容撼动。
如果硬要做个决定：
写作常见错误快速避坑，剑桥；
积累写作素材，柯林斯；
快速上手英英词典，朗文；
喜欢探索，追求轻松感，麦克米伦；
增加学术气，牛津；
迷恋美式英语，韦氏。