英译中 加分 急

Question

<将文章中的一句中文翻译成英文.其余的英文翻译成中文!!!>

Before you're going for a vacation,do the following things:

-Make a checklist,so you may not forget anything.

-Know the weather of the city you're going to so you can decide what kinds of clothes you need.

-你必须随身携带一个包.Put medicines and other small things in this bag,and be sure to pack your camera.

-Keep your ID card,phone and wallet with you.

-Don't forget to leave a copy of your tour with someone at home.

-Sometimes luggage gets lost,so put your name,address and vacation address on it.It can make your luggage different from others'.

-In the event that your luggage is lost,make a list of the things in it,so you can know what are lost.

Answer 1

出去度假前，要做好以下准备工作：
--制作一张检查表，确保不会落下任何东西。
--了解欲去城市的天气预报，这样你可以只要需要带什么样的衣服。
--You need to bring a carry-on bag. 在随身携带的包中装上药品及其他一些小东西，并确认已带上照相机。
--随身携带身份证、手机和钱包
--不要忘记把你旅游行程的复印件交给留在家里的人
--有时候行李会丢失，因此把你的名字、地址及度假目的地的地址写在行李上，这样可以去其他人的行李区别开
--把行李中装有的物品列一清单，这样万一你的行李遗失了，可以知道你丢了什么

Answer 2

在你外出度假前，（先）做好下列事情：
列一份清单，这样你就不会落下任何东西了。
了解你要去的城市的天气，以便决定你需要穿何种衣服。
You need to take a handbag with you .将药品和其他小物品放在里面。并确保将照相机打包。
随身携带身份证、手机和钱包。
别忘了给家里的人留下一份（关于）你旅游的复印件。
有时候行李可能会丢失。因此，将你的姓名、住址和度假地址写在行李包上，这可使你的行李与众不同。
把行李内物品列一份物品清单，一旦行李丢失，你就可以知道丢了何物。

Answer 3

我帮你翻译吧
但是我不确定完全正确哈

当你去旅行前，请做一下事情：
理一张清单，你就不会忘记做该做的事
了解你去旅游的那个城市的天气你才能决定什么样的衣服是你需要的
you must take a bag always with yourself ，将一些药品和小物件放在里面，并确定你的相机在里面
将你的身份证，手机钱包随时带在你身上
你不要忘记复制一个tour放在你家 当你离开的时候
有时候你会将你的行李遗忘 所以将你的名字，家庭住址，旅游所在地 写在上面
它会将你的行李不同于其他行李
即使你的行李丢失啦将 列张里面的行李清单 你就可以知道你有什么东西丢失了我

Answer 4

在你度假之前,请注意如下事项
1.写一张清单，这样你不会忘记任何事
2.了解你要去的城市的天气情况如何，从何知道要带些什么衣服
3.You have to take a carry-on bag in hand.放些药物或者其他小东西在里面，并且好好包裹好你的照相机。
4.别忘了把你的行程拷贝一份给留在家里的人。
5.有时候行李会弄丢，所以把你的名字，地址和度假的时住的地址写在上面。这能让你的行李和别人不一样哦。
6.万一你的行李真的丢失了，做一张行李的物品清单，这样你就能知道具体什么东西掉了。

十分高兴帮你解答！

Answer 5

在开始一个假日之前，你i要做好下面的事情：
做一个清单，然后你就不会忘记什么了。
首先要知道你要去的城市的天气然后决定你要穿的衣服。把药品等小东西放在包包里，记住带上相机。
不要忘了告诉家人你要去哪里。
有时候会丢掉行李，把你的名字、地址和要去的地方写在上边，这样会使你的行李和别人的区别开来。
为了防止你的行李丢失，给行李也做一个清单，这样丢了你也知道丢的是什么。
You must take a bag with you