第1个回答 2022-08-26
一、意思不同
1.survive from意思：幸存
例句：
Lifeisn'tabouthowtosurvivefromstorms,buthowtodanceintherain.
生活不是怎样才能在大风大雨中求得生存，而是怎样才能在风雨里得到欢乐！
2.survive意思：生存;存活;继续存在;幸存;幸免于难;艰难度过;比…活(或存在)的时间长
例句：
Whenthemarketeconomyisintroced,manyfactorieswillnotsurvive
引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。
二、用法不同
1.survive from用法：survive可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
2.survive用法：survive的基本意思是指经过比较大的灾难后仍旧活了下来，即“继续生存”，也可指自身的生存时间相对于他人来说比较长，即“比…活得长”。
三、侧重点不同
1.survive from侧重点：survive from短语，可做谓语、状语等。
2.survive侧重点：survive动词做谓语。
扩展资料
survive, last, persist这组词的共同含义是“持续存在”。辨析如下：
survive指继续生存,有时含有经历艰险之义; persist可以指人持续超过了预料的`时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续; last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。
survive, outlive的辨析如下：
这组词都可以表示“比…活得更长”,在一些情况下可以互换,但若表示经过危险、变故而还活着时,多用survive; 而当表示在预料性的比较中或“活过”某一时期时,多用outlive; 当表示某种情况已终结时仍然继续下去时,二者均可用。
survive的词汇搭配：
survive all perils 大难不死。
survive the assaults 遭到攻击后幸存。
survive disaster 幸免于难。
survive one's health 年老体衰。
survive the shipwreck 在海难中生还。
survive one's usefulness 年老无用。
survive the war 在战争中幸免于死。