55问答网
所有问题
身体是革命的本钱怎么翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-10-26
身体是革命的本钱
,言下之意就是健康非常重要。
所以我们可以说 health is one of the most importantthings to everyone.
第2个回答 2020-10-26
身体是革命的本钱
The body is the capital of revolution
相似回答
身体是革命的本钱
的英语
怎么翻译
?
答:
身体是革命的本钱的英语翻译:
The body is the capital of revolution
.
请用英语
翻译
“
身体是革命的本钱
”(附:这句话的出处)
答:
"
The body is makes the enterprise the qualification
"这是毛泽东讲的一句名言。
正如人们所说
身体是革命的本钱
(把这句话
翻译
成英语)
答:
As the old saying goes one can do nothing successfully without a good health.
正如人们所说
身体是革命的本钱
。把这句话
翻译
成英语
答:
我们在文中的革命就是干革命工作的意思,也就是干事业,工作的意思,
而本钱就是说健康的身体是干事业的基础,它保障了事业的成功
。(中英文互译中往往要考虑文化背景的不同导致的语用区别,所以直译literal translation通常是行不通的)所以我翻译成:Health secures a successful career....
"生命
是革命的本钱
"的英文
翻译
是什么?
答:
大家好啊,我认为是这样
翻译
的:The life is the revolutionary qualification.参考资料:http://www.netat.net/index.asp
大家正在搜
正所谓身体是革命的本钱英语
俗话说身体是革命的本钱翻译
毕竟身体是革命的本钱英语
身体是革命的本钱俄语
身体是革命的本钱英文谚语
因为健康是革命的本钱英文
健康是革命的本钱英语翻译
老话说身体是革命的本钱英语
身体是革命的本钱
相关问题
“身体是革命的本钱”的英文翻译
“身体是革命的本钱” 地道的翻译怎么说
身体是革命的本钱 用英语怎么说?
身体是革命的本钱,用英语怎么说
身体是革命的本钱 如何翻译
身体是革命的本钱这句话用英语怎么说
身体是革命的本钱怎么翻译?
“身体是革命的本钱”的英语是什么?