这个怎么翻译成英文?

中餐厅推广:
*逢周六日,卤水猪手特价¥13.8元/只
*凡于百合庭大厅散点消费,每位客人可免费享用
甜点一款,以下品种任君选择:
(只适用于大厅堂食,团体除外。)
●香滑芝麻糊 ●爽滑红豆糕

第1个回答  2008-07-14
Chinese resturant promotion(Special):

*On weekend, Soyed Pig Foot, special price: $13.8/each
*For consumers in Bai-He-Ting, each client can pick up any one of dessert as the below by free.(Only applied for eating in, exclude group)

●Delicious Sesame Paste ●Tasty Red Bean Cake本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-14
Restaurants in the promotion:
* Every week 6, the brine Zhushou special ¥ 13.8 yuan / only
* Where the Court hall, scattered in the lily point consumption, and each guest can enjoy free
A dessert, the following varieties Renjunxuanze:
(Hall is only applicable to the food, except for groups.)
● ● Xianghua sesame paste cakes Shuanghua red beans
第3个回答  2008-07-14
chinese restaurant hot sale:
bittern pettitoes,special offer 13.8yuan/piece in weekend