求高手英语翻译~~~不用一字一字翻译,要自然一些,意思出来即可,不得有语法错误

--今天我来介绍一下k-pop.
--psy-估计大家都认识他,他的主打歌有江南style,gentleman,去年江南style 获得了很大的人气,使他成为了顶级明星
-- superjunior,他们的主打歌有sorry sorry,美人啊,等等。。。
--bigbang是YG公司的第一大男团
--EXO是sm公司的新人组合,他们在中韩两国有很多的人气

第1个回答  2013-10-20
Today,I am hornored to introduce the K-pop to you. the first is psy- maybe everybody konw him very much for last year his song " Gannan Style" was so popular all around the world, which made him become a superstar and his another leading track is gentleman.
the second is Superjunior, they have a lot of leading tracks, such as sorry sorry , beauties and so on.
the third one is bigbang, the first large boys team of YG company.
the last one is EXO, a new team, they has become very popular in both Kroea and China.

welcom to accept my translation.追问

少女时代是韩国第一女子组合
fx-我想大家都会喜欢她们,因为fx的队长宋茜是中国人

第2个回答  2013-10-20
I come here today to introduce k-pop.--psy- estimates everybody knows him, his hit song Gangnam style, gentleman, last year the Jiangnan style gained great popularity, so that he became a top star, superjunior, their hit song sorry sorry, beauty, etc.... --bigbang was YG's first big men --EXO SM is a new combination, they have a lot of popularity in China and South Korea
第3个回答  2013-10-20
I'm here today to introduce k-pop.

Psy - Everybody probably knows him. His signature songs include "Gangnam Style" and "Gentleman". Last year, "Gangnam Style" gained great popularity, making him a superstar

Supernunior - Their signature songs include "Sorry Sorry", "Beauty" etc.

Big Bang is YG Entertainment's biggest boy band.

EXO is S.M. Entertainment's newest group. They are very popular amongst both China and Korea.
-------
YG Entertainment 是 YG公司的名字
S.M. Entertainment 是 SM公司的名字
boy band - 男团
superstar - 顶级明星
-------
希望次答案帮助了你!如果还有不懂得,欢迎追问!追问

少女时代是韩国第一女子组合
fx-我想大家都会喜欢她们,因为fx的队长宋茜是中国人

追答

Girl's Generation is Korea's #1 girl group
f(x) - I think that everybody will like them, because their leader, Victoria Song, is Chinese.

本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-10-20
hello everyone, today i[m gonna talk about k-pop. he is psy, i think most of you has already know him and his best hit <江南style> and <gentleman>,the <j江南style> is so popular last year and made him a top superrstar,
it's superjunior,
第5个回答  2013-10-20
--Let me introduce the K-pop for all of you

- Psy is estimated to be known to all of you and his main songs include Style and gentleman and Style won the great pupularity to enable him to become the top singer

----Super junior , Their chief songs are inclusive of sorry sorry and beauty , and so on追问

少女时代是韩国第一女子组合
fx-我想大家都会喜欢她们,因为fx的队长宋茜是中国人

追答

少女时代是韩国第一女子组合

maiden times is the first female combination of Korea

fx-我想大家都会喜欢她们,因为fx的队长宋茜是中国人

Fx- I suppose that all of you should like them , because the captain of fx ,Songxi is a Chinese people

相似回答