55问答网
所有问题
急急急!!!麻烦懂韩文的朋友帮我翻译一下这个韩文水洗标~~~
请问确定是鸭绒而不是鹅绒吗?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-10-25
호칭 号码 90
항목 项目 신체치수 身体尺寸
가슴둘레 胸围 90CM
신장 身长 155CM
섬유의 조성및혼용율 纤维的组成及含量
겉감 面料 나일론 尼龙 100%
안간 内衬 나일론 尼龙 100%
충전재 总填充物 오리솜털 鸭绒 90%
오리깃털鸭毛10%
펴 (?)可能是装饰部分 너구리 털狸子毛100%
下面是公司 和原产地:中国
追问
请问确定是鸭绒而不是鹅绒吗?
追答
对,是鸭绒
第2个回答 2013-10-25
品质经营及安全工业品
对于管理法的品质标示
称号:90(WI)
项目 身体尺寸
胸围: 90CM
身高: 155CM
纤维的组成及混用率
被面 尼龙 100%
内衬 尼龙 100%
填料 鸭子绒毛 90%
鸭子羽绒 10%
皮(?)狸子毛 100% 【 这个不确定】
收入源:(株) MS D&M
原产地:中国
卖场名:(株)CHATEAINE
追问
啊 确定是鸭绒不是鹅绒吗?
追答
-
第3个回答 2013-10-25
根据产品质量安全管理法规定标示的产品(成分)内容
号码:90
项目 身材尺寸
胸围
身长
纤维的构成及混用率
表面
尼龙
锦纶
内衬 尼龙锦纶
填充物 鸭绒
鸭羽
(帽)沿部分 狸毛
进口商:**股份公司
原产地:中国
贩卖商名:**
追问
请问 能确定填充物就是鸭绒 而不是鹅绒吗?
追答
是,为了怕错又问了一遍韩国人,说是鸭绒。
本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-10-25
还是MADE IN CHINA....鸭绒的可以水洗,但是不要甩干,平铺风干。
相似回答
韩文水洗标
求
翻译
,
懂的
进,谢谢
!!
能不能水洗,越详细越好!!
答:
신체치수 身体尺寸 허리둘레 腰围 엉덩이둘레 臀围 섬유의 조성 纤维成分 겉감=外料 안감=里料 배색=配色...
急急急!!!麻烦懂韩文的朋友帮我翻译一下这个韩文水洗标~~~
答:
根据产品质量安全管理法规定标示的产品(成分)内容 号码:90 项目 身材尺寸 胸围 身长 纤维的构成及混用率 表面 尼龙锦纶 内衬 尼龙锦纶 填充物 鸭绒 鸭羽 (帽)沿部分 狸毛 进口商:**股份公司 原产地:中国 贩卖商名:
有没有认识
韩语的朋友帮我
翻
一下
图片
水洗标
上的
韩文
,最好全都
翻译
下...
答:
2.폴리에스터 涤纶45% 모 毛 44 나일론 尼龙4% 아크릴 腈纶3 레이온 人造丝 3% 면棉 1 3. 모 毛 52% 레이온 人造丝 ...
韩文水洗标
,
韩文翻译
请进
答:
取下装饰品后再干洗.4.가죽싸개 단추나 금속단추,보석단추일 경우 은박지로 싸서 드라...
求帮忙
翻译
韩国衣服
水洗标
?
答:
这件韩国衣服应该是羽绒服之类的。
水洗标翻译
如下:겉장(外层):면(棉)80% 풀리(聚酯)20 안감(内衬):풀리에스터(聚酯纤维)충전제(填充物):오리5...
大家正在搜
韩文名翻译
韩文输入翻译
谢谢的韩文
可爱的韩文
我爱你 韩文
急急急去去去
急急急匆匆
韩文大全
韩文名
相关问题
麻烦哪位懂韩文的朋友 可以帮我详细翻译一下衣服的水洗标写的都...
麻烦懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢!
懂韩文的朋友麻烦翻译一下这个图里韩文的意思
请帮我翻译一下这个韩文水洗标,谢谢!
有没有懂韩语的高手~~帮我翻译一下这个羽绒服的水洗标
有没有认识韩语的朋友帮我翻一下图片水洗标上的韩文,最好全都翻...
韩文水洗标 谁能帮我翻译一下,谢谢
帮翻译一下韩文这个水洗标是什么100% 谢谢~