第1个回答 2008-07-13
我很抱歉使你因为你和我朋友之间的关系而变得很痛苦,但是请不要把这些放在心上,你会知道你在我的生活中有多重要.有你在我生命里我真的很幸运
就是这个意思,但是他这个太chinglish了.语法错误很多
第2个回答 2008-07-13
我很抱歉让你觉得我和我朋友的关系非常的神秘，但希望你永远也不要在乎这个，你可能永远也不会知道你在我生命中有多重要。今生有你，真的是我最大的幸运。
明白了么？
第3个回答 2008-07-13
关于你和我朋友们的关系让你难过了，我感到很抱歉，但是请不要介意，你永远不会知道你在我生命里的重要程度，拥有你，我是多么幸福啊，懂了吗？本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-07-13
我很抱歉令你和我朋友的关系如此糟糕，但请不要在意这些，你从不知道你在我生命中有多重要。我的生命中有你我感到很幸运。知道了么？
第5个回答 2008-07-13
我真的很抱歉让你和我朋友之间的关系陷入困境,但是请你无论如何不要在意,你不会知道你在我生命中的分量,我是如此荣幸我的一生有你陪伴.
你知道吗?