55问答网
所有问题
当前搜索:
香港国语配音
配音
元老冯雪锐去世,他曾为哪些明星配过音?
答:
据港媒,
香港
著名
配音
演员冯雪锐老师于2022年7月23日在香港去世,享年74岁。提到冯雪锐,很多人都不知道,对这位配音演员也不是很熟悉。冯雪锐曾经为李连杰,周润发,刘德华,张国荣等一众实力演员配过音。因为是幕后工作人员,所以很多人都不认识这位配音员,在配音界冯雪锐老师和张继平老师平行,被称为...
为什么TVB港剧国语版的
国语配音
和中文字幕不一致
答:
粤语中的语序跟
国语
是不一样的,举最简单的例子,粤语中说“我走先”,其实就是国语的“我先走”,通常TVB打字幕的他的母语是粤语,字幕首先是供
香港
观众看的,所以他写的字幕有时语序上还是按照粤语的语序,但帮TVB
配音
的基本上母语都不是粤语,他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词,只要...
想知道一位
香港
老电影的
配音
演员是谁!
答:
综合评定:9.5 适合角色:男子[中年/老年]固定partner:许冠文(八十年代电影,《卖身契》等);曾志伟(《五福星》系列电影,《豪门夜宴》等);郑少秋(九十年代后,《笑看风云》等) ;郭峰(《创世纪》《寻秦记》等);林保怡《鉴证实录》等)冯雪锐,1948年出生于印度尼西亚,
香港国语配音
界的...
为什么
香港
的电视剧,虽然说得是普通话,但是和内地电视剧的声音还是不...
答:
首先要说本人也有这种感觉。而且常看港剧的人也都会觉得里面即使是
国语
发音,也很符合每个角色的特点,一般不是很做作,尤其在武侠剧中感觉尤为强烈,一般内地剧“哈…哈…”的声音相信你也不是很喜欢。呵呵 以前曾经看过报道,在83版射雕那些年的作品中,我们看的国语版都是在TVB工作的专业
配音
配出来...
法证先锋3胡定欣
国语配音
是谁
答:
赵冰冰,
香港国语配音
演员,主要作品有《电击小子 第一季》《雷速登翼飞冲天》《乐高女孩系列心湖城的故事-第一季“初来乍到”》等。在TVB电视剧中为陈法拉、胡定欣、佘诗曼等女演员配音。
香港
老电影,为什么里面的人都说普通话的
答:
如果你指的
香港
老电影,指的80年代的,那是因为香港电影要考虑台湾票房,所以都有两版粤语和国语,注意,只有台湾的普通话叫做国语,大陆的普通话就叫做普通话,你现在买正版的DVD香港电影,都是国粤双语的,比如像《卧虎藏龙》还能买到国粤英三语,而好莱坞的动画片,有时会有两版的
国语配音
,就是一版...
给港台剧
配音
的著名配音演员有哪些啊?(男女分开说)
答:
配音
演员的最佳情侣档:相信喜好这档的很多.张艺声线极好,角色适应性相当强.现在成为一线小生也是理所当然.个人以为他最合适配张家辉,吴启华,陈锦鸿。我认为张艺配马浚伟(《帝女花》《洛神》),古天乐(《寻秦记》《美味天王》),温兆仑(《流金岁月》《怪侠一枝梅》),马德钟(《恐怖天使》《智勇新警界...
为什么TVB港剧国语版的
国语配音
和中文字幕不一致?
答:
电视剧粤语版的和国语版的字幕一样的,
国语配音
和粤语配音不一样,很多话说起来国语和粤语不一样嘛,不可能逐字翻译的。
香港
电影用
国语配音
的时候是演员本人的原声么?
答:
意思是“寸步不离站立着”,在
香港
是一个贬意词,是用来形容那些“站在哪里什么也不做,也不会做,人也傻傻的人”。 “栋笃笑”讲白了就是“脱口秀、单口相声或Stand Up Comedy”,这个词汇是黄子华发明的。黄子华在粤语
配音
地区有着与众不同的地位,十几年来独创的《栋笃笑》在香港经久不衰。黄...
为同捞同煲
国语配音
元都有谁
答:
题主是否想询问“为同捞同煲
国语配音
的人员都有谁”?郭晋安、秦煌、马国明、卢宛茵、胡杏儿等。通过查询《同捞同煲》电视剧国语配音剧组信息得知,为同捞同煲国语配音的人员分别为:郭晋安、秦煌、马国明、卢宛茵、胡杏儿等。《同捞同煲》是2005年
香港
TVB出品的一部怀念励志喜剧,由郭晋安、马国明、胡杏儿...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜