55问答网
所有问题
当前搜索:
被动使役态怎么翻译
使役被动
态和
被动态
有什么区别?
答:
1、子供はお母さんに薬を饮まされました(孩子被母亲要求喝药);2、子供はお母さんに薬を饮まれました (母亲让孩子喝药)这个虽然是
被动
,但是按照汉语习惯这样
翻译
。有微小的区别。被动语态表示的是自己受到了某种损失或者麻烦。而
使役被动
态更侧重于自己被迫,被逼的一种心情。而被动语态则...
日语语法问题
答:
这句话是
使役被动
态 使役被动态由使役助动词加被动助动词构成。
使役被动
句由被使役者做主题,用「は」表示,使役者作补语,用「に」表示。一般表示被迫性的动作,是动作的主体不情愿,被让做的。相当于汉语的“被迫…”“不得不…”。(1)昨日は、お母さんに3时间も勉强させられた。(主体是...
日语
使役
型 受身型 使役受身型 的区别和用法
答:
日语当中的使役型、受身型和使役受身型最大的区别是动作发出者不同,已经接续不同。1、
使役态
:当一个人受到另外一个人的命令或使役时,动作就要变成使役态。使役态形式为:五段动词未然形+せる、其他动词未然形+させる。例句:母は妹を买い物に行かせた。母亲让妹妹去买东西。学生が病気になった...
日语的可能态和
被动态
有什么区别?
答:
形式:动词的未然形 + れる/られる 构成:五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。不过五段动词经常发生“约音便”,比如読む~読まれる~読める一般五段的可能态就写成最后一种。但
被动态
一定是未然性+れる。二、被动态前面需加主语 被动态表示
被动
,即...
被动态
与可能态有什么区别吗?
答:
形式:动词的未然形 + れる/られる 构成:五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。不过五段动词经常发生“约音便”,比如読む~読まれる~読める一般五段的可能态就写成最后一种。但
被动态
一定是未然性+れる。二、被动态前面需加主语 被动态表示
被动
,即...
日语的「
被动态
」和「可能态」在用法上有什么不同
答:
形式:动词的未然形 + れる/られる 构成:五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。不过五段动词经常发生“约音便”,比如読む~読まれる~読める一般五段的可能态就写成最后一种。但
被动态
一定是未然性+れる。二、被动态前面需加主语 被动态表示
被动
,即...
怎样
把中文的
被动
语
态翻译
成英文
答:
注意:含有情态动词的谓语变化为
被动
语态时,由“情态动词(can, may must, have to等)+be +动词的-ed形式。含有“be going to , be to, used to, be about to”等结构的复合谓语变为被动语态时,其构成为“be going to (be to, used to, be about to)+ be +动词的-ed形式”构成。巧记:被动特点...
求
翻译
日语两句和解释语法,万分感谢! 不要机翻!
答:
1.はっとする表示惊讶,这是做了使被役变化为はっとさせられる,被感到惊讶 见える就是见る的可能态 2.尚のこと 更加的意思 很好理解:那么你就更该控制下自己
日语中的「
使役
句」有哪些?
答:
B. 由某种行为产生的不可避免的结果。C. 表示许可、承认、放任、默认。2.接续:动词受身形+せる/させる カ変 来る → 来させる サ変 する → させる 一段 去る ﹢ させる 五段 う段 → あ段﹢せる 3.用法:(1)他动词的
使役态
は…をする → AはBに…を(さ)...
make后加do什么意思?
答:
make在这里是
使役
动词,后面只跟动词原形,同类用法的单词还有let,have,help等。
翻译
成“使或者让某人做某事”。使役性动词(Causative Verb)结构组成:1.make /have/ let +sb +do sth.2.get/set/leave + sb to do/doing sth.make sb to do 这里make后面补充了to,只用在
被动
语态中。结构是“...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜