55问答网
所有问题
当前搜索:
英语笔译口译
英语口译
跟
英语笔译
哪个就业方向好一点
答:
同等水平,
口译
待遇更好些,一般比
笔译
高50 --100%,发展和上升空间更大点,总体上同等水平下口译更好一些,一般是这样的。笔译适合不太喜欢奔波,性格稍内向,语言表达和转化能力强,喜欢从事文字工作的朋友,笔译的工作地点和时间限制较少,也可以独立在家完成,免去上下班奔波和一些可能比较复杂的人际...
英语口译
与
笔译
哪个比较难
答:
口译
比较难,因为
笔译
是写出来的,有时间思考。口译须在很短的时间译出来,但
同声传译
也就是你所谓的口译工资是比笔译高的。同声传译的用脑强度大,一般大型会议,需要的时间很长也很难受,而且我听说做口译的人寿命短,还有关于你这个问题也可以去看看这两种考试近几年的通过率,做个比较应该会更清晰...
2011
英语
:英语论文:
口译
和
笔译
的区别[1]
答:
2012年02月13日 07时56分,《2011
英语
:英语论文:
口译
和
笔译
的区别[1]》由liuxue86.com英语我整理.口译表达并不是笔译的简单等同,一个好的笔译工作者不一定能胜任口译工作。这就有必要明确笔译和口译两者之间的区别。本文从工作方式和语言运用两个方面简析下两者的区别,以书译者更好的游刃与其中,以...
英语笔译
可以调剂到
英语口译
吗
答:
可以。
英语笔译
和
英语口译
同属一个大类,可以调剂,但是复试可能内容会很大不同。音域笔译也就是笔头翻译,用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等,通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书;CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。英语口译是一种翻译活动,即是指译员以口语的方式,将...
英语口译
比
英语笔译
那个好就业?
答:
相对而言
口译
吧 口译要求专业性更高一些,一般按时收费,
笔译
的话按字数收费而且现在有了很多翻译软件,当然如果你专业过关两者都可以。
什么是
英语笔译
,也就是他的具体要学的内容···
答:
考试分
英语口译
和
笔译
两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分。 初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分。第二部分汉译英,5个单句,共10分。第三部分英译汉,1个对话约250个词,共40分。第四部分汉译英,1个对话,约250个...
英语口译
与
笔译
哪个比较难
答:
你好,毫无疑问,肯定是口译难。你看看每年CATTI
英语口译
和
笔译
的通过率就知道了。笔译可以写出来,有思考的时间。口译必须在相当短的时间内翻译出来,这也就是为什么
同声传译
的工资会那么高了。他们的用脑强度非常大,一般大型会议,需要好几个交替进行,因为一个人的脑力肯定吃不消。
笔译口译
证书 有几个等级分别难度为多少
答:
这项考试分三级、二级、一级口
笔译
翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学
英语
六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-...
catti的
口译
难考还是
笔译
难考?口译是否比笔译难学呢?
答:
一般来说
口译
比
笔译
要难的,口译比笔译要求要高,不仅要求翻译能力,还要有很好的表达能力,如果
英语
水平不高的话,可以先考CATTI的三笔,二笔,再考口译。CATTI三口相当于专业8级难度,只是考试题型不同,很注重翻译专项考核。这点比专8要专的多。CATTI 是由人事部颁发证书的,与同等级的同类证书相比...
请问一下,CATTI三笔、三口,分别是什么意思啊?具备什么水平才能参加这 ...
答:
CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格(水平)考试三级笔试和三级口语。CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters(“翻译专业资格(水平)考试”)的缩略语,是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为
口译
和
笔译
两种,所以考试按类型就有两种,即口译和笔译(简称口、笔)。考试的难度大致...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
研究生笔译还是口译好
英语笔译考试时间
英语笔译研究生
英语笔译考研
英语口译考试
日语笔译考试
三级笔译翻译月收入
英语考试
初级口译