55问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语翻译
问
英语和汉语
表达上的区别
答:
外文报纸,网站新闻之类。哦因为我刚刚考了全国翻译资格水平考试,用的考试大纲指定的教材,经过复习,感觉对翻译方面收获甚多,,觉得那一套书看着很不错,很实用,学到了很多。有一本叫做
英语翻译
实务,另一本叫做英语翻译综合教程。你可以在http://www.catti.net.cn上看看,上面有书的介绍。
对外
汉语英语
怎么说
答:
另外Teaching Chinese as a Second Language 也常用。问题二:对外
汉语
的
英文翻译
是什么哦? 对外汉语教学”(TCFL)全称是 Teaching of Chinese as a foreign language 或者称为“汉语作为第二语言教学”(TCSL)Teaching of Chinese as a Second language 对外汉语教学是针对教外国人学习汉语这一事业所...
英语与汉语
的区别
答:
1、
英语
表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,
汉语
对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象,汉语多...
中文和英文
有什么相同点?有什么不同点?
答:
中文和英文
相同点:两者都是语言。中文和英文不同点:1、定义不同 中文:中文(Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文学)。中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号。历史上,壮语、白语、苗语、蒙古语、满语地区,以及周边国家等...
英语
作文 学习
中文
的方法和建议带
翻译
答:
通过实践提高
英语
水平 【内容提示】|当你学了两三年英语后就不知道如何进一步提高学习水平了。请你按下列要点写一篇短文,讲一讲提高英语学习水平的方法。①讲英语时不要将
汉语翻译
成英语;②要练习用英语进行思维;③培养英语的语感能力;④抓住任何机会来练习口语;⑤语法要在练习中掌握;⑥尽量开口讲...
“
英语
”和“
汉语
”的区别是什么?
答:
\x0d\x0a\x0d\x0a \x0d\x0a\x0d\x0a 七、
英语
多抽象,
汉语
多具体\x0d\x0a\x0d\x0a \x0d\x0a做
翻译
实践较多的人都有这样的体会:
英文
句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而\x0d\x0a解。表达抽象则要求译者吃透...
法语
翻译
成
英语和汉语
答:
第一首:一支失去了在2005年“我给我”由于我们拥有网 由于我们的原因,我们链 没有闪耀在我们的城墙 和,因为它没有达到的天空 除非有烧伤的翅膀 并按照道路,我们误入歧途 作为一个旗帜看台 一支年华,酗酒和坦率 为了不再是傀儡的希望 如果生命是一个失败的事业 我的灵魂是免费的最终思想 一支失去...
英汉双解大词典和英汉大词典哪个好
答:
英汉双解大词典好。英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上, 为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的
汉语翻译
的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。由于
英语和汉语
并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其...
英语和汉语
的区别
答:
一、含义不同
汉语
,即汉族的传统语言,又称华言、华语、唐话,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。
英语
(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者...
汉语和英语
有什么区别
答:
一、语言类型学
英语
是主语优先的语言,非常强调句子结构,表现在:主语不可或缺,因此即使主语没有语义作用,也必须存在,哪怕是it,there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。
中文
是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主语。二、思维不...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜