55问答网
所有问题
当前搜索:
翻译英语为什么不一样
我不会说
英语
“我不会说英语”用英语怎么说
答:
“我不会说英语”
英语翻译
是:I can't speak English。详细解释:1、I 英 [aɪ] 美 [aɪ]pron.我;个人;利己主义者。n.碘元素;英语字母表中第九个字母;罗马数字1。例句:I already told you not to come over。我已经告诉你别过来了。2、can't 英 [kɑ:nt] 美 [k&...
想问下,
为什么英语翻译
中有的能从头开始翻译,有的不能按照汉语从头
答:
英语
的语法有“从句”的概念,修饰语很可能放在被修饰的主体之后,汉语里说“他是一个XXXX的人”,在英语里可能就是“他是个人XXXX”了。先弄清楚这个句子表达了
什么
意思再判断怎么
翻译
。
求
英语翻译
,,急!谷歌翻译神马的就别来了 悬赏100分 A B C D外加题目...
答:
反电视的团体并不赞同这些说法。他们认为“完全不能指望电视去解释新闻背后的原因。”“我们总是去看那些关于战争、社会问题、或是饥荒等冲击性的电视画面,但是我们一般不会理解
为什么
这些问题会发生。”反电视呼吁者们还认为看电视是一种消极的活动。一般人每年会在电视机前花掉两个月的时间。这意味着...
英语
的句子
为什么一
个一个词
翻译
成中文就会变得很不通
答:
因为有语法,就好像 i have forgetten everything 我已经忘记了一切 所以
英语
除了单词,还要记得语法 再看看别人怎么说的。
大学生如何学习
英语
答:
作为河南考生,高考
英语不
考听力,于是听力对于我来说一开始也是噩梦一般的存在。之前只是学习阅读,单词,把英语当作哑巴
英语一样
,在听听力的时候,一些看着认识的单词对于我来说都是最熟悉的陌生人。然后我就特别的学习了别人的一些听力方法(不过不要盲目参考他人,选择最适合自己的最好),这里做一个...
翻译
成
英语
,不要网上软件翻译哦
答:
boys chase you, my bless will always be with you.May happiness be with you. Good luck.个别地方我没有完全忠实原文,只是觉得
英语
这样表达更好些。我的译文绝对合你的意,没有反。我做的小改动只是修辞性的,肯定比你的原文还要贴切。而且我保证这里没有任何语法错误。(祝你心想事成!)...
为什么
着哦你问
翻译
成
英文不
行,但是其他语言经常互相翻译得很好呢
答:
最大的一个障碍就是语言差异所造成的传播上的劣势。
英语
由于殖民的关系成为世界语,英语教学中各国都很成熟,其文学作品也得到了很好的流传。包括中国现在在本科的时候英语专业的学生就开始学习文学。所以英语文学在各国的的
翻译
也就出现的比较早,影响力也必然比较大。而汉语教学是随着中国在国际政治舞台和...
为什么不
用
英语
来
翻译
呢 这句话翻译成英语 、、帮帮忙
答:
why not translating in English?
...俚语对话之类的,就是那种看上去直观
翻译
跟意译很
不一样
答:
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night 6...
请从理论上讨论一下,
为什么
机译不如手工
翻译
?
答:
1
从经济学角度上看,手译耗费了更多的人类必要劳动时间,价值高于机译。2 从语言学角度上看,
英语
是适合人类的、情感细腻的语言,这是机器不能理解的,因此手译出来的东西更切合原文情感。3 从计算机的角度上看,机器尚不能达到准确
翻译
所需的计算量,因此不可能翻译准确。4 从人生的角度上看,使用...
棣栭〉
<涓婁竴椤
65
66
67
68
70
71
72
73
74
涓嬩竴椤
灏鹃〉
69
其他人还搜