55问答网
所有问题
当前搜索:
现代汉语与英语相比特点
简述
汉语
在语音、词汇和语法方面的
特点
。
答:
从汉代扬雄的《方言》,到近代章太炎的《新方言》,古代方言学经历了1900多年,这期间研究的是古代汉语方言,重点是词义研究,方法是传统的训诂方法在具体语言环境中做语义
比较
。从五四运动到现在,汉语方言学又经历了70多年的发展过程,这期间主要研究
现代汉语
方言。现代汉语方言学与古代汉语方言学具有不同的
特点
,研究对象、...
与古代
汉语相比
,
现代汉语
词汇具有哪些主要
特点
答:
1、语音
特点
1)每一音节都有声调 声、韵、调是汉语音节的三要素,其中,声调是音节必不可少的组成成分.2)没有复辅音 辅音以清辅音为主.浊辅音只有m、l、r、n、 N.
英语
等外语有浊辅音和复辅音;古代汉语也曾存在过复辅音;
现代汉语
没有复辅音.3)元音占优势 任一音节必有韵母,任一韵母必有一...
现代汉语
中的音标和国际音标是不是同一种
答:
是相同的国际音标。不一样是因为
英语
里存在的音
现代汉语
普通话没有,同样,现代汉语普通话有的英语也没有,比如送气音,也就是拼音字母p、t、k、c、ch、q的国际音标在英语里是不存在的!
英语
为什么对
现代汉语
产生了影响
答:
词汇上体现最明显啊。帝国主义时代的英国入侵,中国人从实用角度开始学习
英语
,英语语言的一些词语逐渐渗入到汉民族的语言中来,特别是新文化运动以后,提倡白话文,为外来语进入
汉语
言,在汉语言中生根发芽提供了外界土壤。如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑...
现代汉语
中多了许多外来音译词、网络用语,请举几个例子并辅以简要说明...
答:
金利来:译自
英语
GOLDENLION,原意为金狮,一种品牌。 莱姆病:一种制死性传染病。 埃博拉热:一种传染病,源于非洲。 从以上例子中看出,新时期外来词有明显的
特点
,即直截沿用 外语的多了。《
现代汉语
词典 》(修定版)专门有一个附录“西 文字母开头的词语”,收有38条词语。但其他方式也是存在的,现 分析如下: ⑴...
与近代
汉语相比
,
现代汉语
的
特点
答:
⒋词语组合受语义、语境的制约;(0.5分)⒌量词、语气词十分丰富.(0.5分)音节界限分明、乐音较多,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而具有音乐性强的
特点
.(2分)具体表现如下:⒈没有复辅音;(1分)⒉元音占优势;(0.5分)⒊有声调.(0.5分)一般认为
现代汉语
有七大方言,(0.5分)...
现代汉语
的学习对
英语
翻译又有什么作用呢 还要举例子
答:
其实学好
汉语
很重要。不要以为我们汉语说的很溜就是学得好。翻译是门很高深的学问。要把外文翻译成自己的语言,要用最准确最优美的文字表达出来。所以自己的汉语水平一定要高。举个例子。He was an undersized little man, with a head too big for his body – a sickly little man. His nerves ...
语言特色的不同地域
答:
如“吵”《
现代汉语
词典》注有两个义项:(1)声音杂乱扰人:~得慌/把孩子~醒了。(2)争吵:两人说着说着~了起来/不要~,有话好好说。熊正辉《南昌方言词典》(1995,第113页)也这样解释“吵”:(1)声音杂乱扰人。(2)争吵。
比较
这两部词典,似乎“吵”的两个义项在普通话和赣方言里都是一样的。但实际上,...
现代汉语
中可以像
英语
以及文言文那样主动表被动吗?
答:
这句话不是病句。按层次分析法分析:第一层次:我//有很多作业要做。是主谓结构;第二层次:有/很多作业要做。是动宾结构;第三层次:很多)作业要做。是定中结构;第四层次:很>多,是状中机构;第五层次:”要做“作句子的补语。在
现代汉语
中,不是用主动表示被动,而是由于动词的语义关系造成...
汉字的
特点
是什么
答:
下面我们与拼音文字作一下
比较
,更能看到汉字的一些突出的
特点
:(1). 汉字字形基本是方块的,一个字占一个方格的位置。这与笔划形体斜体的拼音文字字母
相比
,是有很大的不同。在
现代汉语
中使用的汉字,没有合文字(甲骨文中有合文字)。汉字这种正方形体,使印刷和书写可以纵、横排列,不像拼音文字...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜