55问答网
所有问题
当前搜索:
现代文翻译成古文
文言文
《知难》
翻译现代文
答:
1.
文言文
《知难》的
翻译
原文:知之难乎哉!夫人之所以谓知者,非知其姓与名也,亦非知其声容之与笑貌也;读其书,知其言,知其所以为言而已矣。 读其书者,天下比比矣;知其言者,千不得百焉;知其所以为言者,百不得一焉。然而天下皆曰:“我能读其书,知其所以为言矣。” 此知之难也。人知《离骚》为...
将
古文翻译成现代文
答:
皇帝曾经侍奉皇太后到燕大安阁(燕地“大安阁”?还是“燕大安阁”?)游玩,阁中有一只旧箱子,就问邦宁说:“这是什么箱子??”回答说:“这是世祖储存衣服用的。臣听说留下圣训说:‘把箱子收藏在这里留给子孙,让他们看看我的简朴,可以警戒他们不要过分奢侈。’”皇帝命令打开箱子看,叹息道:...
语文简单的
文言文
怎么
翻译成现代文
答:
最后,我把这七种文言文翻译的方法,概括为一首歌——
古文
今译歌: 词语句法相对应,保持原貌最适应。 若遇词语难对应,可用意译来改易。 成分省略须增补,无义词义可删去。 句法语序古今异,据今调整莫硬译。 专门用语宜保留,既信且达好今译。 2.
文言文翻译成现代文
《道德经》第八章 上善若水。水善利万物而...
唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将
古文翻译成现代文
答:
雨过山村 唐 王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。译文:雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子,庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。http://zhidao.baidu.com/question/...
古文翻译成现代文
答:
而子迁适使反,见父于河洛之间 译文:其子司马迁适逢出使归来,在黄河、洛水之间拜见了父亲。余为太史而弗论载,废天下之史文,余甚惧焉,汝其念哉 译文:我作为太史而不能把他们的事迹详加编辑记录,中断了天下史事的录载,我十分惶 恐不安,你可要记在心上啊!
古文
于是
翻译
成汉
现代文
是什么意思?
答:
古文
的“于是”是一个短语,结构为“介词+代词”的介宾结构。于:介词,从、到、自、由、在。是:代词,这、此。那么,它在古文中主要有以下意思:1、从此、由此、自此。如陆游《老学庵笔记》:“ 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏多被榜笞。于是,举州皆谓‘灯’为‘火’。”2、在这里、...
唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将
古文翻译成现代文
答:
山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,恰好写出山村的特殊风味。“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之“幽”,那么,次句就由曲径通幽的过程描写,显出山居的“深”来,并让读者随诗句的向导,体验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边走...
雪下的如鹅毛一样
文言文翻译
答:
2. 《咏雪》
古文翻译成现代文
译文: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫...
翻译古文
到
现代文
答:
年成丰收就多支出官钱,买进农民的粮谷归入各仓;歉收就运出谷仓粮谷减低价格而卖出。这样公私能够双方充足,对百姓尤其有利。齐、秦之地百姓饥荒,迁入河南的,于谦命令当地各自分给田地,供应他们耕牛和种子,而且按照等次征收田税,不能让他们与土著人一样交税。黄河水势将要冲破堤坝,于谦领导厚筑...
求
翻译成现代文
,八年级上册(人教版)语文的
文言文
第21,22,25,26,27,3...
答:
求
翻译成现代文
,八年级上册(人教版)语文的
文言文
第21,22,25,26,27,30课。谢谢。21东晋太元年间,武陵有个人以捕鱼为生。(一天他)沿着溪水划船,(竟然)忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,在溪流两岸
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜