55问答网
所有问题
当前搜索:
牡丹亭第三十四出翻译
牡丹亭
原文和
翻译
答:
嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!
牡丹亭翻译
天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像...
袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,
翻译
一下,谢谢←_←
答:
翻译
:晴空的庭院游丝如烟,春在飘荡的游丝上呈现。出自:《
牡丹亭
·惊梦·步步娇》——汤显祖 全文:(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。(行介)步香闺怎便把全身现!(贴)今日穿插的好。翻译:晴空的庭院游丝如烟,春在飘荡的游丝上呈现。刚...
汤显祖<
牡丹亭
惊梦>全文
翻译
答:
文字是要慢慢细琢才能品出原味的《
牡丹亭
》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借...
牡丹亭
惊梦原文及
翻译
牡丹亭惊梦原文内容
答:
嗟夫!人世之事,非人世所可书。自非通人,恒以理相格耳!第云理之所必无,安知情之所必有邪!2、全文
翻译
:天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗 梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像...
牡丹亭
.惊梦的全文
翻译
?
答:
《
牡丹亭
.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖 原文如下:天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容,传于世而后死。死三年矣,复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深。生而不可与死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,...
牡丹亭
名句
翻译
答:
牡丹亭
名句
翻译
如下:名句一:1、句子 天意秋初,金风微度,城阙外画桥烟树——《牡丹亭》汤显祖。2、翻译 在初秋的天意之下,金色的风微弱地吹过,城阙之外的画桥上,烟雾中若隐若现的树。3、赏析 这句诗以深情、细腻的笔触描绘了初秋时分的景色。天意秋初指的是早秋时节,天空中弥漫着淡淡的凉意。
牡丹亭
.惊梦的全文
翻译
?
答:
必因落枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。7. 传杜太守事者,仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。8. 至于杜守收拷柳生,亦如汉睢阳王收拷谈生也。9. 嗟夫!人世之事,非人世所可书。自非通人,恒以理相格耳!10. 第云理之所必无,安知情之所必有邪!
牡丹亭
全文
翻译
答:
天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。传杜太守事者,彷佛晋武都守李仲文,广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生,亦如汉睢阳王收考谈生也。嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!
牡丹亭
惊梦 好姐姐 原文
答:
一、《
牡丹亭
》惊梦,【好姐姐】原文:〔旦〕遍青山啼红了杜鹃,茶蘑外烟丝醉软。春香啊,牡丹虽好,他春归怎占的先!〔贴〕成对儿莺燕啊。〔合〕闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆。
译文
:〔小旦(女主角杜丽娘)〕青山上到处开遍了红杜鹃,荼花外柳色如烟飘忽让人醉软。春香呵,牡丹虽...
牡丹亭
原文和
翻译
答:
第云理之所必无,安知情之所必有邪。天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗。梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汤显祖的牡丹亭原文
牡丹亭前六出的注释和译文
牡丹亭·游园原文翻译全部
牡丹亭离魂原文和翻译
牡丹亭劝农原文及翻译
牡丹亭译文在线阅读
牡丹亭山桃红全文翻译
《牡丹亭》全诗
牡丹亭怎么翻译