55问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗集英语
“群星不怕显得像萤火一样”这句话是《飞鸟集》里的一句话。我希望有...
答:
然后说下这句诗的
英文
:The stars are not afraid to appear like fireflies. ( appear 有出 现,显得,好像的意思。)
泰戈尔
的
诗集
很多版本都是从英文翻译过来的,所以先将英文写一下。这样也好让我们直接面对更加原始的诗句。而且在中译过程中,对
英语
单词的不同理解也会增加对诗句的意思的理解...
泰戈尔
的资料
答:
13岁即能创作长诗和颂歌体
诗集
。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
泰戈尔
是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集,被称为“诗圣”。
推荐好的简单易懂
英文诗歌
答:
没有限定题材吗……好吧,如果喜欢短诗,推荐
泰戈尔
的《飞鸟集》,原文是
英文
,有很好的中文译本,来自郑振铎先生,泰戈尔的其他
诗集
也很不错。举个耳熟能详例子:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。如果喜欢爱情诗,推荐《...
泰戈尔
的
诗集
原文是
英语
的吗 他是用英语写的吗
答:
1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮,
泰戈尔
积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。这一时期是他创作的最辉煌时期。他出版了8部孟加拉文诗集和8部
英文诗集
。1910年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版 ,后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文,1913年《吉檀迦...
泰戈尔
的《新月集》中的《我的歌》
英文
版
答:
This song of mine will wind its music around you,my child, like the fond arms of love.The song of mine will touch your forehead like a kiss of blessing.When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear, when you are in the crowd it will fence you ...
泰戈尔
的《世界上最遥远的距离》是那部
诗集
的?
答:
而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起
英文
The furthest ...
在一本
泰戈尔
的
诗集
中看到一段话“不要莫名地觉得不幸福...”,但是怎...
答:
"不要莫名地觉 得不幸福, 其实我们根本不知 道幸福是个什么东西.有时 候阳光很好, 有时候阳光很 暗, 这就是生活. " 《天空没留下翅膀的痕迹, 但我已飞过》(精编
泰戈尔
最美的100首诗,融汇《飞鸟集》《新月集》。)Don't feel not happy, in fact, we don't know what happiness is. ...
带翻译的
英文诗歌
答:
经典
英文诗歌
13首精选十三首简易英文诗歌,全部来自
英语诗歌
大家之手,并配有中文翻译,希望能从这些诗歌的意境美和禅悦美中获取学习英语的乐趣,提高欣赏水平!目录【1】Rain雨【2】What Does The Bee Do?蜜蜂做些什么呢?【3】O Sailor, Come Ashore【4】THE WIND风【5】THE CUCKOO布谷鸟【6】COLORS颜色【7】A ...
小朋友背飞鸟集对学习
英文
有用么
答:
有用。《飞鸟集》的
英文
版文字用词很简洁,对英文水平要求不高,只要学过初中
英语
,阅读完全没障碍,个别生词可以自己查字典,所以对于英文的学习是有帮助的,有助于提高口语表达能力。《飞鸟集》是印度诗人
泰戈尔
创作的
诗集
,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。
想买一套
泰戈尔诗集
,请问那个出版社、翻译的版本比较好?
答:
给你推荐一款吧!产品名称:世界经典文学名著
泰戈尔诗集
飞鸟集·新月集全2册(中文版+英文版)英语读物
诗集英文
原著/中文译文世界经典文学名著
泰戈尔诗选
书籍 是否是套装: 否 书名: 世界经典文学名著 泰戈尔诗选 定价: 25.80元 出版社名称: 知识出版社 作者: 拉宾德拉纳特·泰戈尔 书名: 世界经典文学名著...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔十首经典诗歌英文
莎士比亚十四行诗表白
泰戈尔《飞鸟与鱼》
泰戈尔《生如夏花》诗歌英文