55问答网
所有问题
当前搜索:
法律人英文翻译
求
法律英文
高手 帮我
翻译
帮我把下面这短文翻译成英文 谢谢
答:
上诉法院和最高法院的职权,只是对上诉案件进行
法律
审查,而非事实审查。在基层法院的审判中,检察官、律师是领衔主演;陪审团审查演出决定诉讼当事人命运;法官担任裁判、司仪、量刑官并现场法律指导。The authority of the appellate court and the Supreme Court is only to conduct de jure examination ...
英语翻译
,牛人进
答:
凌驾于
法律
之上
一个
法律
专业词汇的
英语翻译
问题?
答:
一个法律专业词汇的
英语翻译
问题? 请教:“建筑物区分所有权”用英语是怎么翻译的?谢谢!... 请教:“建筑物区分所有权”用英语是怎么翻译的?谢谢! 展开 我来答 3个回答 #热议# 什么样的人容易遇上渣男?匿名用户 2006-05-28 展开全部 Condominium:建筑物区分所有权 Кондоминиум
法律翻译
...
关于债权出资的
英文翻译
答:
Abstract:Creditor's rights investment has become an important part of the company's investment form since the promulgation of new "Company Law". With the development of national economy, soaring investment enthusiasm of people and widening investment channels, it is no longer rare to ...
关于债权出资的
英文翻译
答:
The promulgation of《New Company Law makes the contribution by credit an important content in the company contribution form. With the development of our national economy, people show great enthusiasm for investment, and the investment channels have been broaden. Company consisting of debt...
法律
相关
英文翻译
为中文
答:
在担保人知情的范围内,集团公司的任何关键员工或董事在过去四年内都不得有下列情况:(a)主动提出或被他人根据破产法提出破产申请,或者针对其个人的经营活动或财产被法院任命为破产管理人、破产接收人或其他类似的职务;(b)被认定犯罪或涉嫌犯罪(不包括交通违章或其它轻微违法);(c)被有管辖权的...
英文
版采购合同
翻译
详解
答:
引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,
英文
合同特别是经济合同的
翻译
愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。合同文件是合同双方签订并必须遵守的
法律
文件,因此合同中的语言应体现其...
我急需一篇北大
法律英文
网《信息安全等级保护管理办法》的英文资料...
答:
找了一下,看到前瞻网上直接通过谷歌
翻译
的版本:Chapter I General Provisions The first level of protection for the specification of information security management, improve the capacity and level of information security , to safeguard national security, social stability and public interests to ...
有没有人知道 自由人 的日文
英文
...等各种外文写法
答:
[
翻译
]フリーター是フリー-アルバイター的略称,指没有固定职业,从事兼职等各种工作的人。
英文
说法很多:Free-part-timer,permanent part‐timer,free woker什么的。我就曾经无业做过很长时间自由业者,别人问我工作的时候我就是这样回答的。
法律
中的“自由人”(法律中“自由人”是指没有被...
法律英文翻译
,求高手
答:
包括勘测员和建筑师的费用),投保险种包括火灾、盗窃、雷电、爆炸、地震、暴乱、罢工、民变、暴风雨、水灾、海险、施工险、战争险及其他险种,并且按时支付所有的保险费及其他相应费用。投保人名称将根据具体情况使用公司或子公司及其他相关人士的名称。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜