55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语的英文有哪些
在翻译中
有哪些
不对等现象?
答:
从当前来看,汉英翻译中语言的不对等性可以归纳为:受不同风俗习惯、历史背景以及传统文化等因素的影响导致译文由源语向目的语变化时出现形式和风格等方面的差异。经调查,汉英翻译中语言的不对等主要有以下几方面:词汇不对等词汇作为语言的基本组成,是各个文化的载体,
汉语
与
英语
在词汇方面的不对等不仅体现...
可以训练孩子
英文
翻译的题型
有哪些
答:
5、时态题型。
英语
中有专门表达时态的成分,而
汉语
则没有。因此,我们要根据时态,准确表达英语的意思,需要加入时间副词,如“着、了、在”等等。培养学生们检查译文是否忠实于原文,是否通顺,是否存在漏译,时态是否译出,数字、日期是否译错,标点是否用错,这几点都是翻译题得分的要点。
儿童全
英语
教学,都
有哪些
坏处?
答:
针对于没有
英语
基础的儿童来说,如果老师常用全
英文
的方式来进行教学,可能会让儿童听不懂老师在说些什么知识点,会降低学习的效率,不能够保证教学目标的实现,而且还有可能会让儿童对英语学习失去兴趣。二、好处 老师运用全英文的教学方式来教儿童英语,一个主要的好处是能够让孩子沉浸在英语环境当中,让...
商标注册可以用
英文
吗?
答:
问题七:注册品牌可以中文加
英文
字母吗? 1 英文商标可以单独申请注册,不需要添加中文(英文字母构成就算英文,不一定非要是英文单词,可能会和
汉语
拼音产生近似)2 意义一一对应的话,的确是会被驳回的3 中
英文
一起注册,是文字组合商标,不属于图形商标,注册成功后只可以作为整体使用,不可以分开分别使用(使用形式必须和注...
泰语的结构和中文的区别分别是什么?
有哪些
差异和相同点?
答:
泰文和中文拼音一样也会有声母,韵母和音调,只是泰文的音调复杂一些,同样一个音调,放在中音,高音或低音时的发音都会有点不同。还有清尾辅音和浊尾辅音,它本身不怎么发出声,但会根据它前面的声母去改变整个词的音调。最难拼读的就是那种复合发音,就是一个声母又当前一个词的清尾(或浊尾)辅音...
英语
中的时态
有哪些
?
答:
一般现在时:Simple present;现在进行时:The Present Continuous Tense;一般将来时:The Simple Future tense;一般过去时:Simple past tense;过去进行时:Past continuous tense或Past Progressive tense;现在完成时:The Present Perfect Tense;现在完成进行时:Present perfect continuous;过去完成时:The...
请问如何将维吾尔族还有哈萨克族的人名翻成
英文
?目前只有
汉语
名的状态...
答:
谐音,一般中国人不回自己
的英文
名字时,经常都会说谐音
在
英语
中,单词的不同重音有不同词性,比如digest,那么在
汉语
中,多音字的...
答:
中文也有的,没有
英文
那么死,那么有规律。英文中不同词性有不同读音是硬性的,读错了就错了,但是中文中却更加灵活,有的是死的,例如很多作为姓的字就是多音字,好比曾等,但是有些多音字不同读音显示了语气的不同(例如读音不同可能从陈诉句变为疑问句或者反问句),有时候也会反映到词性上,例如...
中英标点符号系统
有哪些
异同?
答:
中
英文
标点符号的形态和功能大致相同,但其不同之处也很多。在中英文里,句号的主要用途都是表示陈述句结束后的停顿,但在两种语言里形态并不相同。前者是一个圆圈“。”,后者里则是一个圆点“'.”。中英文逗号的用法基本相同,都表示句子内部的停顿。但
英文
里没有顿号,只有逗号。中文里冒号一般置...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜