55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语思维和英语思维谁快一些
中英文
思维
的差别?
答:
英语
的亲属以家庭为中心,一代人为一个称谓板块,只区别男性、女性,却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如:
英文
“grandparents,grandfather,grandmother”,而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。再如,父母同辈中的称谓:英文“uncle”和“aunt”,而中文“伯伯、叔叔、舅舅...
英语思维
表达方式和
汉语思维
表达方式的异同
答:
一、
英语
多偏好于物称,
汉语
多 用人称作主语;二、英民族表达交直接,汉民族喜欢委婉;三、英语表达多用被动,汉语常 常采取主动;四、英民族说话重心一般在前,而汉民族习惯将重心后移 望采纳,谢谢。
中文
和英语
最大的区别是什么
答:
英语和汉语
的重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成很大的困难。以上是
英语跟汉语
在
思维
方式和表达习惯上的十大区别。只有了解这些区别,才能对英译汉有正确的认识,才能在翻译中抓住重点,找到解决问题的办法。注意英国英语和美国英语的不同。英美语言之间有很多差异,...
汉语思维
对学
英语
有何影响?请举例比较英汉思维。
答:
而且个人觉得文化的影响也是很巨大的,所以了解一下文化背景也是有利于学习的 eg:1、顺序:汉:年月日 英:日月年 2、
汉语
中,我们将词的成分分为:主谓宾定状补 位置:主+谓+宾 (定)主+(状)谓(补)+(定)宾 而且还有很多虚词,虚词的使用,也要具体的虚词具体的处理和分析
英语
中,...
英语与汉语
那个更有利于人的发展?
答:
既然是自主招生,考什么科目不考什么科目是校方自家的事,外人原不必指手画脚。不过,一位招生老师解释了取舍的原因——“考
英语
不考语文,是因为英语更有利学生的学科发展”,却令人深思:难道学习汉语就不利于学科发展?事实上,近60年来的科技发展史和中国科技日新月异的变化表明,用
汉语思维
的华人...
涉及
英语
的
思维
过程问题
答:
我来挑战下你的问题吧 我找到的原句是:output always went up on Monday 产量总是在周一增加 是up on 不是upon 你要相信自己的能力,要敢于质疑
一些
自己无法理解的印刷错误。现在谈谈我对
英语思维和汉语思维
的看法吧 汉语思维委婉,将自己的意思弱化,习惯避开与人争执,常常不知不觉在最后表达自己...
班上要搞辩论赛~在
英语
的强势环境下是否有
汉语
危机~我是"会有汉语危机...
答:
只有阮次山在一次‘大时代,小故事’中谈到
汉语
的
思维
速度比
英语快
。但是,他又提出一个问题;既然由于汉语使用了‘声’使得汉语的思维速度比英语快,那么,由于广东话中的声比普通话多,是不是广东话的思维速度比普通话更快呢?我的回答是,广东话虽然使用的声调多于普通话,但是,广东话有两个缺点,第一、它的文字规划得...
如何融会贯通
汉语思维和英语思维
?
答:
汉语思维 和 英语思维
都是人类的某种思维方式,把握
汉语思维和英语思维
的不同点,相同点,懂的了不同和同,进一步掌握人类共同的科学系统的思维方式,达到自然的状态,就能知己知彼,融会贯通 《英语思维》(石海浪著)透彻的,系统的,科学全面的分析了英语 语言思维 ,我最近看了几遍,很好,是本越...
汉字
和英语
的优点和缺点分别是什么?
答:
第三点就是英语的发音啦,他的音标
和英语
的字形有一定的联系,就算这个单词你没见过,根据他的单词的字母组成,你大致也可以读出它。英语的缺点呢,我觉得。语法规则比较繁琐,各种从句比较麻烦。还有像中国的古诗词,英语就很难描绘出它的意境,这是英语本身的一种局限。
汉语
的优点就太多啦。首先对汉语...
英文思维
学德语是不是比中文思维更好学
答:
是的。从语言类别上看,
英语
和德语有一定的亲缘关系。所以有些词汇和语言逻辑是比较相通的。而
汉语和
它们的差别还是非常大的。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜