55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语各属于什么类型的文字
汉字
与英文的
区别
是什么
答:
*
汉语与英语的
比较(此节引用自《争鸣:再谈
汉语和英文的
比较和评价》一文) 汉字的优势在于,汉字
是
二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率。中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然。中国国家汉字的扫盲标准是150...
英语
俄语
汉语
相对应的语言的结构
类型是
答:
英语
、俄语、
汉语
相对应的语言的结构
类型是
屈折语、屈折语、孤立语。语言结构的基本类型为孤立语(语法意义主要靠词序来表示)、屈折语(通过各种屈折方式表示语法意义)、黏着语(通过词本身形式的变化表示各种语法关系)、复综语(在词根的前后附加各种表示语汇意义和语法意义的词缀)。复综语又叫编插语、多...
中文
和英文
什么
区别?
答:
汉语是
C语言,高度灵活;
英语是
Basic,是半成品,僵硬呆板;汉语可以从基础上构造一切;只要想得到就能表达出来;而英语则是固定配置;不能很好地表达个性的需要;
汉语的
最小单位
是字
,
英语的
最小单位是词;两个汉字可以组成一个词,而英语的词就是词;比如汽车火车自行车都有车这个字;于是抓住了共性和...
“中文”,“
汉语
”和“华文”有
什么
区别
答:
中文
是
指中国
汉语
言
文字
,
汉语
指中国汉文化语言,华文是指当代文豪马永安新创立的一种新的汉语言文字,马永安先生创造了华文,是中国汉语言文字发展的一次伟大革命。中文(汉语)有标准语和方言之分,其标准语即汉语普通话,是规范后的汉民族共同语,也是中国的国家通用语言。现代汉语方言一般可分为:官...
英语和汉语的
区别
答:
1.英语重结构,汉语重语义。
英语和汉语属于
两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二
是英语
可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。下面我们先看一个例子: ①It applies equally to ...
汉语和英语
有
什么
区别
答:
一、语言
类型
学
英语是
主语优先的语言,非常强调句子结构,表现在:主语不可或缺,因此即使主语没有语义作用,也必须存在,哪怕是it,there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。中文是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主语。二、思维不...
“中文”,“
汉语
”和“华文”有
什么
区别
答:
中文,是指传统的
汉语
言文字,是几千年汉文化的记录工具,就是我们现在使用的汉语言文字,也叫汉文。中文是指中国汉语言文字,
汉语
指中国汉文化语言,华文是指当代文豪马永安新创立的一种新的汉语言文字,马永安先生创造了华文,是中国汉语言文字发展的一次伟大革命。
文字是
为了记录语言,语言表现了文...
汉语和英语的
区别?谢谢了,大神帮忙啊
答:
英语和汉语的
十大区别 一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) 我们看一看下面的例子: Children will play with dolls equipped with ...
韩语
属于什么类型的文字
?和汉字差不多嘛?
答:
韩文虽然也是方方正正的,但是和汉字
类型是
完全不同的。韩文
属于
表音
文字
,也就是相当于中文中的
汉语
拼音,一个字只能代表一个音,而汉字则是每个字都有自己意思的表意文字。韩文组字的时候以音节为单位,一个音节组成一个韩
文字
,每个字母的排列遵循“从左到右,自上而下”这两个基本规则。韩语的...
英文与
中文
与什么
区别
答:
英语和汉语的
重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成很大的困难。以上
是英语跟汉语
在思维方式和表达习惯上的十大区别。只有了解这些区别,才能对英译汉有正确的认识,才能在翻译中抓住重点,找到解决问题的办法。注意英国英语和美国
英语的
不同。英美语言之间有很多差异,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜