55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语与英语的优劣
学习
英语与汉语的
相似性与不同之处(
英文
版)
答:
In general, English and Chinese are all the tool to communicate with others, which determines the most important part of them is to speak it out. Hence, in the process of learning, you must concentrate on how to express yourself fluently. Also, to learn a language well, you ...
英语和汉语
到底哪个难?
答:
个人认为,
英语
听说难,
汉语
读写难。听说:由于我们的汉字是单音节发音,英语是多音节发音,注定了英语系国家学习汉语发音这关要比我们掌握英语容易,因为英语中也有不少单音节词汇,如see、bee、can、no、she、he、do...等等,他们适应起来比我们适应多音节发音自如些。一个中国人和一个美国人,用同样...
汉语英语
,未来谁之天下?
答:
*现代汉语的发展(本节引用自《谈
汉语与英语的优劣
》) 研究表明:汉字作为一个复杂的文字符号系统,其信息熵很高。研究的基本方法是:逐渐扩大汉字容量,随着汉字容量增大,信息熵的增加趋缓;汉字增加到12370以后,不再使信息熵有明显的增加。我国科学家指出:汉字的容量极限是12366个汉字,汉字静态平均信息熵的值 (平均信...
英语和汉语的
区别?
英文和
汉文的区别?
答:
正因为一音一字的规则存在,使得汉字常用字虽然不多,但常用词却数不胜数。 从这个角度上讲,汉语是比
英语
好学。 中英两种语言在语音上都是“拼音”,文字有拼音文字和表意文字之分。但汉语在语法上没有形态变化,这也是因为
汉语的
语音特点决定的。 汉语之所以能够一音节表一义,原因之一是汉语语音...
汉语和英语的
区别是什么?
答:
英语和汉语的
十大区别 一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)我们看一看下面的例子:Children will play with dolls equipped with ...
汉语和英语的
相同点与不同点,各举三例
答:
相同点:一、他们都是一种语言,二、
英语
中有时态,
汉语
中也有时态 三、都有主谓宾及其他句子结构 不同点:一、英语重结构,汉语重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复...
与英语
对比,举例说说
汉语
语素的特点。(这是南京大学的考研真题。请当成...
答:
再比如德语里面的Schadenfreude,前半截是不幸,后半截是高兴,合起来就是幸灾乐祸。
英语
音素与
汉语
音素的相同点与差异点 人类语言的声音系统拥有一些共同特征.任何语言都具有元音和辅音,使用的发音器官也基本相同.从这个意义上讲,英,汉语发音的相同之处随处可见.辅音方面,就发音 部位而言,2种语言都具有...
汉字
的优劣
答:
第二,
汉语
是没有形态变化的语言,语法意义、语法关系主要通过词序和虚词表示,而不像印欧语那样要用音素表示形态变化,所以汉语的特点决定了它用汉字记录是合适的。比如
英语的
动词do(打)有doing、did、done等形态变化,一个词(尤其是动词)的词形在不同的句子中是不一样的,其音素要发生变化,这样的语言用音素文字记录...
英文
诗歌翻译
答:
in your room”这个常见的
英语
句子, 如果仅凭外在的所谓形式一词对一词地把它译成
汉语
便成了 “你在你的房间吃你的早餐。” 但如果依据思想内容来判断, 这是一个错误的译例。当然, 这类简单的习惯用法在两种语言间的差异可以形式化, 不看内容即可将 “你的” 去掉而译成 “你在房间吃早餐。” 不过...
英语和汉语
在句子结构上有哪些差异
答:
汉语
则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:
英语
多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜