55问答网
所有问题
当前搜索:
汉译英是把汉语翻译成英语吗
考研
英语
中,
英译
汉时人名、地名必须
翻译
出来吗
答:
英译
汉时人名、地名必须
翻译
出来,不能保留
英文
。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学,就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特,或照抄Satter, 而必须写成萨特,因为萨特是被介绍到中国来的,在许多翻译文本里都有这个人名。需要注意的是:一个单词必须有词根,...
把汉语翻译成英语
的论文算抄袭吗
答:
2、抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。任何人均可以自由利用各国著作权法对作品所表达的历史背景、客观事实统计数字等资料。但是完全照搬他人描述客观事实、历史背景的文字,有可能被认定为抄袭。3、抄袭与合理使用。合理使用是作者利用他人作品的法律上的依据,一般由各国著作权法自行规定其...
考研
英语
有
翻译
题吗
答:
考研
英语
一有
翻译
题型,翻译试题
为英译
汉。全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)中
把英译
汉试题作为阅读理解的一部分进行测试考查,分值为10分。是考研英语一阅读理解C节考试内容,其目的是要测试考生根据上下文准确理解文章中结构比较复杂、内容具有一定深度的英语句子,并能够用
汉语
...
英语
口语
翻译
怎么学?
答:
3、听力口语的积累询问了众多的
英语
狂热分子,他们的不二法则都是看英文电影,找老外聊天。如果对于没有太多时间看英文电影的人,或是没有机会和老外聊天,可以抽空听听VOAspecial,做做听写练习。4、英语口语一般是不能速成的,要提高英语口语,最快的办法就是将自己置身在全
英文的
语境中,在一个英语环境...
四六级
英语
的
翻译
和写作如何才能提高?
答:
翻译
篇 词汇量一定要够。这是最基本的要求,无论是作文还是翻译,无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆
英语
课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是...
把下面
中文翻译成英文
!谢啦!要快
答:
是该我们回家的时候了。Is the time we go home.millie想要在星期天去打羽毛球。millie want to play badminton on Sunday.我想天下午去进行课外活动。I would like to carry out extra-curricular afternoon activities.做数学练习。Do the math exercises.锻炼。Exercise.许多好人。Many good people.坐...
汉语
和
英语
有什么区别
答:
使用名词往往使语义更加清楚。六、
英语
多被动,
汉语
多主动 英语比较喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在
汉译
中往往成了主动。参考资料:百度百科-汉语 参考资料:百度百科-英语 ...
为什么说
英文
是形合的语言,而
汉语
是意合的语言?
答:
汉语
重意合,句子之间常靠内部的逻辑关系联系在一起,所谓“形散而神聚”;而
英语
重形合,句与句之间往往靠各种语言形式紧密结合,不少
翻译
者因此提出过在
英译
汉时要采用意合法,
汉译英
时要使用形合法。但英语重形合、汉语重意合,并不意味着英语完全不用意合或汉语一概排斥形合。1. 英语的形合结构及其翻译...
英语
要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别?
答:
当
翻译
最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话,这个证书是必备的, 一般来说,只是普通的翻译文章的话,四级水平已经够了,
英语
中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000,应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习,否则有关翻译的技巧还是没法掌握...
翻硕缩略词考
汉译英
还是英译汉
答:
考研
英语翻译
题是
英译
汉。考研英语一是要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)
译成汉语
,要求译文准确、完整、通顺;考研英语二是翻译一个包含150个单词的一个或几个英语段落。考生需要具备较强的从句句法知识,迅速拆分长句,确定主谓宾,再将定语从句、状语从句、同位语从句、...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜