55问答网
所有问题
当前搜索:
汉文翻译英语
求
英语
达人来汉
译英
答:
Good morning, everyone! It's my great honor to have this opportunity to attend this intervies. I hope that my performance will get your appreciation later and make a perfect end for my college life.首先我来自我介绍一下,我叫XX,XX岁,出生于XX省XX市。就读于XX大学XX专业。在过去...
机械专业
英语翻译 英译
汉
答:
any hydraulic system can be divided into four logical segments: the power input segment, the power transmission system, the control devices and the power output portion.从操作性观点出发,任何液压系统都能在逻辑上划分为四类:动力输入,动力转换,控制设备和动力输出。第7点不知道怎么
翻译
、...
英译
汉,请在下列100句中任选20句
翻译
。
答:
如果想全部
翻译
的话找我,下面有20 句了:70. Some of her pictures were shown in an art exhibition in Shanghai when she was 4years old.四岁时她的一些照片被放在上海的一个展馆里。72. Some people find it difficult to ask for help.有些人觉得求助很困难。75. Soon it was...
为什么英翻汉有的时候需要转换单词的词类?
答:
4、避免字面翻译:有些词汇、成语等,在
英语翻译
成汉语时需要注意避免字面翻译,而要根据上下文以及语言习惯来翻译。5、注意文化差异:英语和汉语所处的文化环境不同,因此在翻译时需要注意文化差异,不能将英语中的文化特点照搬到汉语中。6、保持逻辑连续性:英语中的语言逻辑和句子结构可能与汉语存在差异...
跪求手工
翻译
,
英译
汉,句子翻译,帮个忙
答:
3. Nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection.没有什么是如此完美,但是在近距离的观察下还是可以泄露一些瑕疵。(又是一句中式
英语
,太不通顺了,建议改为:Nothing is more beautiful than that, but it reveals some defects on close inspection.)4. He would do ...
六级--非人称主语句的英译汉
答:
英语
中的这类句子具备着含蓄幽默、生动活泼、客观公正、简洁凝练、句型多样等特点,所以使用广泛。但是由于汉、英两种语言属于不同的语系,所以在
翻译
这种无灵主语句时,要考虑到英语的思维方法,然后转换为汉语的思维方法,把句子的内在意义用汉语表达出来。下面就将非人称(impersonal)主语句
英译
汉的基本...
英译汉是什么意思?
答:
就是将
英文翻译
成中文。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。
汉族用
英文
怎么说
答:
笔者也想过这个问题,汉族是世界人口最多的民族,
英语
是世界最流行的语言,而最流行的语言却没有对人口最多民族的确切称呼。按照英语的构词法,如果以Han作为构词基础,我认为衍生出以下两个单词,1:Hannian 形容词:汉人的,汉国的(臆想)名词:汉人,汉语 相对应又可以衍生出Hannia,英语音译可以是汉...
英语
高手进,
翻译
(汉译各国语言)
答:
日语:私は彼の、私はそれらの価値が午前1日までの间、私は楽しむことが対象となることを爱する学ぶための爱と执着はない 汉语:我不能之沉迷于对他的爱恋,要好好学习,直到有一天我配得上他们时,我才有资格去享受爱情 俄语;Я не помешана на своей любви...
考研
英语翻译
题是
英译
汉吗
答:
有数据统计,考研
英语翻译
部分平均分是3分,如果你在平时练习的时候能达到稳定的6分及以上,考研英语成绩就能更高。做题方法 ①快速阅读全文,掌握文章主旨大意。文章是一个有机的整体,如果不把文章大致内容过一遍,文章理解得一知半解,那么翻译出来的句子很可能会断章取义。比如一个句子的开头出现了一...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜